
¡¶Ê¥¾¡·£¨Bible£©ÊÇÉñËùĬʾµÄ£¬ÊÇÓÌÌ«½Ì¡¢»ù¶½½ÌµÄ¾µä¡£×î³õ³öÓÚÏ£²®À´ÎÄkethubhim£¬ÔÒâΪ¡°ÎÄÕ¡±£¬ºóÑÜÒâΪ¡°¾¡±£»Ï£À°ÎÄ×÷graphai£¬À¶¡ÎÄ×÷Scripturoe£¬ººÒë×÷¡°¾¡±¡£
Ê¥¾ÊÇÓÌÌ«È˺ÍÅ·ÖÞÈ˵ÄÐÅÑö¾µä£¬½²Êö¹ÅʱÓÌÌ«È˵ÄÀúÊ·£¬²¢¼Ç¼ÏÈÖªÔ¤ÑÔ¡£µ±ÓÌÌ«½Ì¾µä´óÁ¿Òë³ÉÏ£À°Îı¾ºó£¬Ï£À°ÎÄta biblia£¨¸´Êý£¬ÔÒâΪ¡°ÖîÊ顱£©Ëì±»ÓÃÒÔרָÕâЩ¾µä£»À¶¡ÎÄÑÜΪµ¥Êý´ÊBiblia£¬ºó³ÉΪÓÌÌ«½Ì¡¢»ù¶½½ÌÕýʽ¾µäµÄר³Æ£¬ººÒë×÷¡°Ê¥¾¡±¡£
¡¶Ê¥¾¡·ÊÇÒ»±¾Ï൱ºñµÄÊ飬ҳÊý¸ú×Öµä²î²»¶à£¬µ«Æäʵ¡¶Ê¥¾¡·²»Ö»ÊÇÒ»±¾Ê飬¶ø¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»Ì×ÓÐ66±¾µÄ´ÔÊé¡£ÆäÖÐÓг¤Óж̣»ÓйÅÀϵÄ×÷Æ·£¬Ò²ÓнϽüÆÚµÄ×÷Æ·£¬ÄÚÈݰüÀ¨£ºÀúÊ·¡¢Ê«¸è¡¢ÕÜѧ£¬ÉõÖÁ˽ÈËÐżþºÍ½²Õ¡£
ÓÌÌ«½ÌµÄÕýʽ¾µä£¬°üÀ¨ÂÉ·¨Êé5¾í¡¢ÏÈÖªÊé8¾í¡¢Ê¥Â¼11¾íÈý¸ö²¿·Ö£¬¹Êͨ³Æ¡¶Ì©Äɿˡ·£¨Tanak£¬ÏµTorah¡¢Neviim¡¢KetuvimÈý²¿·ÖµÄÊ××Öĸ×é³É£©£¬Óֳơ°¶þÊ®ËÄÊ顱¡£
»ù¶½½ÌµÄ¾µä£¬°üÀ¨¡¶¾ÉԼʥ¾¡·ºÍ¡¶ÐÂԼʥ¾¡·¡£¡¶¾ÉԼʥ¾¡·¼´ÓÌÌ«½ÌµÄ¡¶Ê¥¾¡·£¬ÊÇ´ÓÓÌÌ«½Ì³ÐÊÜÏÂÀ´µÄ¡£È«Êé¾íÊýºÍ´ÎÐò£¬»ù¶½½Ì¸÷ÅÉÂÔÓв»Í¬¡£¡¶ÐÂԼʥ¾¡·ÊÇ»ù¶½½ÌµÄ¾µä£¬¹²27¾í£¬°üÀ¨¼ÇÔØÒ®öÕÉúƽ¡¢ÑÔÐеġ°¸£ÒôÊ顱£¬ÐðÊöÔçÆÚ½Ì»áÇé¿öµÄ¡¶Ê¹Í½Ðд«¡·£¬´«ÎªÊ¹Í½ÃÇËùдµÄ¡¶ÊéÐÅ¡·ºÍ¡¶Æôʾ¼¡·¡£¡¶¾ÉԼʥ¾¡·ÀïÃæÓÐ39¾í£¬¡¶ÐÂԼʥ¾¡·ÀïÓÐ27¾í¡£
ÄÚÈݼò½é
¡¶Ê¥¾¡·ÓÖÃû¡¶Ð¾ÉԼȫÊé¡·£¬ÓÉ¡¶¾ÉÔ¼¡·¡¶ÐÂÔ¼¡·×é³É¡£¡¶¾ÉÔ¼¡·Ò»¹²ÓÐÈýÊ®¾Å¾í£¬ÒÔ¹ÅÏ£²®À´ÎÄ£¨º¬ÑÇÀ¼ÎÄ£©Ð´¾Í£¬ÓÉÓÌÌ«½Ì½ÌÊ¿ÒÀ¾ÝÓÌÌ«½ÌµÄ½ÌÒå±à×ë¶ø³É¡£ËüÄÒÀ¨ÁËÓÌÌ«¼°ÁÚ½üÃñ×å´Ó¹«ÔªÇ°12ÊÀ¼ÍÖÁ¹«ÔªÇ°2ÊÀ¼ÍµÄÈËÎÄÀúÊ·×ÊÁÏ¡£¡¶ÐÂÔ¼¡·Ò»¹²27¾í¡£
¡¶¾ÉԼȫÊé¡·¼´ÓÌÌ«½ÌµÄÊ¥¾£¬ÊÇ»ù¶½½Ì³Ð×ÔÓÌÌ«½ÌµÄ£¬µ«¡¶¾ÉԼȫÊé¡·ºÍ¡¶Ï£²®À´Ê¥¾¡·ÓÐËù²îÒ죬ÊéÄ¿µÄ˳ÐòÒ²²»Í¬¡£¾ÉÔ¼ÔÚ¡¶Ä¦Î÷ÎåÊé¡·Ö®ºóÊÇÀúÊ·Ê飬ÌìÖ÷½ÌºÍ¶«Õý½ÌµÄÀúÊ·ÊéÔö¼ÓÁË¡¶¶àÙÂÑÇ´«¡·¡¶Óѵܵ´«¡·¡¶Âê¼Ó²®ÉÏ¡·¡¶Âê¼Ó²®Ï¡·4¾í¡£Æä´ÎÓÖÔÚÎļ¯ÖÐÔö¼ÓÁË¡¶ÖÇ»ÛÆª£¨Ë÷ÂåÃɵÄÖÇ»ÛÊ飩¡·¡¶µÂѵƪ£¨Ï£ÀºÕµÄÖÇ»ÛÊ飩¡·¡£ÁíÍ⣬»ù¶½½Ì¾ÉÔ¼ËäȻҲÊÇÒÔÂíËÕÀÎı¾Îª×¼£¬µ«Ë³ÐòÉÏÔò¼Ì³ÐÁËÏ£À°ÎÄÊ¥¾£¬ÒÔÏÈÖªÊé½á⣬²»Í¬ÓÚÓÌÌ«½Ì¡¶ËþÄɺա·ÒÔ¡¶Àú´úÖ¾¡·½áβµÄ´«Í³¡£Í¬Ê±£¬»ù¶½½Ì¾ÉÔ¼ÔÚÂíËÕÀÎı¾Ö®Í⣬»¹°üÀ¨ÁËËÀº£¹Å¾í¡¢ÆßʮʿÒë±¾ÒÔ¼°ÆäËû¹Å´úÎı¾µÄÄÚÈÝ¡£´ËÍâÌìÖ÷½ÌºÍ¶«Õý½ÌÊ¥¾»¹°üÀ¨ÁË¡¶Ò®ÈÈÃÖÑÇÖ®ÊéÐÅ¡·ÒÔ¼°¡¶°¬Ë¹µÂ¶û´«¡·ºÍ¡¶´ïÄá¶û¡·½ÏÖ®¡¶ÒÔ˹Ìû¼Ç¡·ºÍ¡¶´ïÄá¶ûÊé¡·¶à³öµÄÄÚÈÝ¡£Î÷Ôª380Äêǰºó£¬ÔçÆÚ½Ì»áͨ¹ýɸѡ¶ÔÊ¥¾ÖÐÓ¦°üÀ¨µÄ¾¾í´ï³ÉÒ»Ö¡£
ÓÌÌ«½ÌÊ¥¾£¬´«´ïµÄÉñѧÐÅÑöÊÇÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÁ÷·Å°Í±ÈÂ×Ö®ºó»Ø¹é׿¹ú£¬Ó¦ÑéÁËÉñÓëÑDz®Àº±ºÍÖ®ºóµÄÒÔÉ«ÁйúÍõ´ï³ÉµÄÆõÔ¼¡£¶ø»ù¶½½Ì¾ÉԼȴ²»ÒԻعéΪÖ÷ÐýÂÉ£¬¶øÊÇÒÔÉóÅеÄÔ¤ÑÔºÍÃÖÈüÑÇ£¨¼´Ò®öÕ£©µ½À´µÄÔ¤ÑÔ½áβ¡£ÕâÊÇÒòΪÔÚ»ù¶½½Ì¿´À´£¬Ò®öÕ½µÁÙºÍʩϴԼº²µÄÔ¤ÑÔ²ÅÊǾÉÔ¼ËùÔ¤±¸µÄ¡£¡¶ÂêÀ»ùÊé¡·µÚÈýÕ°µÊ¾µÄ¾ÍÊÇʩϴԼº²£º¡°Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÎÒÒª²îDzÎÒµÄʹÕߣ¬ÔÚÎÒÇ°ÃæÔ¤±¸µÀ·¡£ÄãÃÇËùѰÇóµÄÖ÷£¬±ØºöÈ»½øÈëËûµÄµî¡£Á¢Ô¼µÄʹÕߣ¬¾ÍÊÇÄãÃÇËùÑöĽµÄ£¬¿ìÒªÀ´µ½¡£¡±
Ê¥¾»¹ÊÇÒ»²¿Ê·Ñ§¾ÞÖø£¬ÊÇ¿¼²ìÏ£²®À´Ãñ×åÊ·¡¢¹Å´úÓÌÌ«½ÌºÍ³õÆÚ»ù¶½½Ì·¢Õ¹Ê·µÄÊ×ÒªÒÀ¾Ý¡£ÕýÊǽèÖúÓÚÆäÖиºÔصÄʷѧÐÅÏ¢£¬Ñо¿ÕßÃÇÒѹ´ÀÕ³öÒ»·ùÏ൱Ã÷ÎúµÄÀúʷͼ¾°£ºÔ¼µ±¼ÍԪǰ3¡¢2ǧ¼ÍÖ®½»»òÉԺ󲻾ã¬ÓÌÌ«È˵ĵÚÒ»´ú×峤ÑDz®Àº±Ð¯¼Ò×åÏòåÈÄÏǨá㣬½Ò¿ªÏ£²®À´Ãñ×åÊ·µÄá¡Ä»¡£Æäºó£¬Àú¾ÑDz®Àº±¡¢ÒÔÈö¡¢ÑŸ÷Èý´ú×峤áã¾ÓʱÆÚ£¬Ä¦Î÷ÂÊÖÚ³ö°£¼°Ê±ÆÚ£¬Ô¼ÊéÑÇÀ¥Õ¼åÈÄϺÍʿʦ±üÕýʱÆÚ£¬É¨ÂÞ¡¢´óÎÀ¡¢ËùÂÞÃÅ´´½¨Í³Ò»Íõ¹úʱÆÚ£¬Äϱ±Á½¹ú·ÖÁ¢¼°Ïà¼ÌÂÙÍöʱÆÚ£¬Çô¾ÓÓڰͱÈÂ׺ͻعé¹ÊÏç¡¢¸´Ð˹ʹúʱÆÚ£¬ÒÔ¼°·´¿¹Ï£À°»¯¹ú¼ÒºÍÂÞÂíµÛ¹ú×Ú½ÌÆÈº¦¼°ÕýÖÎѹÆÈʱÆÚ£¬Õâ¸öÔÖÄÑÉîÖØ¶øÍçÇ¿²»ÇüµÄÃñ×å×îÖÕÔÚ¹«Ôª1ÊÀ¼Í¡¢¹«Ôª2ÊÀ¼Í±»Öð³öÆä°ÍÀÕ˹̹µÄ¼ÒÔ°£¬±»ÆÈƯ²´ÓÚÎåÖÞËĺ£¡£¶øµ±ÓÌÌ«Ãñ×åÏÝÓÚ±³¾®ÀëÏçµÄ²Ò¾çÖÐʱ£¬¹«Ôª1ÊÀ¼Í30Äê´ú£¬ÓÉÄÃÈöÀÕÈËÒ®öÕ´´½¨µÄ»ù¶½½Ì´ÓÆäÓÌÌ«½ÌĸÌåÖÐÃä³ö¡£
×Ô1ÊÀ¼Í30Äê´úÖÐÆÚÆðÒ®öÕµÄÃÅͽÔÚҮ·ÈöÀ佨Á¢½Ì»á£¬¼Ì¶øËÄ´¦´«½Ì£¬ÒÔÐÇ»ðÁÇÔÖ®ÊÆ½«¸£Òô´«±éÎ÷ÑDZ±·ÇÄÏÅ·µÄÁÉÀ«µØ´ø¡£
Ê¥¾ÖеÄÔ¤ÑÔ
¡¶Ê¥¾¡·µÄÔ¤ÑÔµÄÖÖÀàÖ®¶à¡¢Ê±¼ä¿ç¶ÈÖ®´ó¡¢Ó¦Ñé֮׼ȷ£¬Ô¶·ÇÈ˵ÄÄÜÁ¦ºÍÖÇ»ÛËù¼°¡£ÀýÈç¾ÉÔ¼ÖÐÓйØÒ®öÕµÄÈý°Ù¶à¸öÔ¤ÑÔ¶¼Ò»ÎÞ²î´íµÄÍêȫӦÑéÔÚÒ®öÕÒ»ÈËÉíÉÏÊÇÎÞ·¨ÓûúÂʽâÊ͵ġ£¡¶Ê¥¾¡·µÄÔ¤ÑÔ¶Ô°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¾Åµã¾Å¡¢´í°Ù·ÖÖ®ÁãµãÒ»¶¼²»ÐУ¬·ñÔò²»ÊÇÉñĬʾµÄ¡£ÒòΪÉñ²»»á³ö´í¡£¡°Ô¤ÑÔ´ÓÀ´Ã»ÓгöÓÚÈËÒâµÄ£¬ÄËÊÇÈ˱»Ê¥Áé¸Ð¶¯Ë™nöÉñµÄ»°À´¡±£¨±ËºóÒ»21£©¡£
ÍÆÂÞ¡¢Î÷¶ÙÁ½³ÇµÄÔâÓö
µØ´¦µØÖк£¶«°¶µÄ¹Å³ÇÍÆÂÞÔøÊÇÊÀ½çÖøÃûµÄº½º£¡¢ÉÌÒµÖÐÐÄ¡£ÓÉÓÚÆä¾ÓסµÄëèÄá»ùÈË×ï¶ñ¼«´ó£¬Éñͨ¹ýÏÈÖªÒÔÎ÷½áÔ¤ÑÔ˵£ºÍÆÂ޳ǽ«Êܵ½¶à¹úµÄ¹¥»÷£¬²ÆÎï±»ÂÓ£¬³ÇÔ«¡¢·¿Îݱ»»Ù£¬Æäʯͷ¡¢Ä¾Í·¡¢³¾ÍÁ¶¼½«±»Å×ÔÚË®ÖУ¬Ê¹Ö®³ÉΪ¾»¹âµÄÅÍʯ£¬×÷Óæ·òÉ¹ÍøµÄµØ·½£¨Ïê¼û¡´ÒÔÎ÷½áÊ页µÚØ¥ÁùÕ£©¡£Í¬Ê±£¬Ã÷ȷ˵Ã÷´Ë³Ç½«²»»á±»Öؽ¨£º¡°ÎұؽÐÄãÁîÈ˾ª¿Ö£¬²»ÔÙ´æÁôÓÚÊÀ£»ÈËËäѰÕÒÄ㣬ȴÓÀѰ²»¼û¡£ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ¡±£¨ÒÔÎ÷½áØ¥Áù21£©¡£Ô¤ÑÔ·¢³ö²»¾Ã£¬ÍÆÂÞ¼´Ôâ°Í±ÈÂ×ÍõÄá²¼¼×ÄáÈöµÄΧ¹¥£¬Ê®ÈýÄêºóÆÆ³Ç¡£Æäºó£¬Ï£À°ÑÇÁ¦É½´ó´óµÛ½ø±øÒÑǨÖÁº£µºµÄÍÆÂÞ£¬°ÑÀϳǵÄľ¡¢ÍÁ¡¢Ê¯Å×ÔÚº£ÀÖþ³ÉÒ»µÀͨÏòº£µºµÄ³¤µÌ£¬ÅäºÏÕ½´¬£¬½«ÍÆÂÞ¹¥ÆÆ¡£¾·çÓêÏ´äÌ£¬ÀϳÇÅÍʯÂã¶£¬ÖÕ³ÉÎªÓæÈËÉ¹ÍøµÄµØ·½£¡
ÒÔÉ«ÁеÄÔâÓö
ÓÌÌ«ÈËÊÇÉñµÄÑ¡Ãñ£¬ÉñÒª½èÖøËûÃǰÑÉñµÄµÀÕÃÏÔ³öÈ¥¡£ÓÌÌ«ÈËÔڳд¡¢±£´æ¡¢´«Ñï¡¶Ê¥¾¡··½ÃæÈ·ÊµÊÇÁ¢Á˴󹦵ġ£ÉñÖ¸ÅÉÏÈ֪ĦÎ÷½«ÓÌÌ«ÈË´ÓΪūµÄ°£¼°µØÁì³öÀ´£¬Ç¨ÍùÉñÓ¦ÐíµÄåÈÄÏÃÀµØ¡£Ò»Â·ÉÏÉñÐÐÁ˺ܶàÉñ¼£°ïÖúËûÃÇ£¨Èç´ÍÔÆÖù¡¢»ðÖù£¬·Öºìº£¡¢Ô¼µ©ºÓµÈ£©¡£È»¶øÓÌÌ«ÈËËäÇå³þµØÖªµÀÒ®ºÍ»ªÊÇËûÃǵÄÉñ£¬È´²»ÄÜרһµØË³·þ¡¢ÊÌ·î¡£ÉÔÓöÀ§ÄÑ£¬ËûÃǾÍÔ¹Éù²»µü£¬×ª¶øÈ¥°Ý±ðµÄ¼ÙÉñ£¬Ê¹Ò®ºÍ»ª³£³£ÕðÅ¡£Ä¦Î÷µ½ÍíÄêʱÒÑÔ¤¸Ðµ½ÓÌÌ«ÈË¿ÉÄÜÔâÓöµÄ±¯¾ç£¬ÔøÍ´Ðļ²Ê×µØÈ°ÃãËûÃÇ¡£µ«ÓÌÌ«ÈËûÓÐÌý´ÓĦÎ÷µÄ¹æÈ°£¬¹ûÈ»Êܵ½ÉñµÄÑÏÀ÷³Í·£¡£Éñͨ¹ýÏÈÖªÒ®ÀûÃ×˵£º¡°ÎÒ±ØÊ¹ËûÃǽ»³öÀ´£¬ÔÚÌìÏÂÍò¹úÖÐÅ×À´Å×È¥£¬ÔâÓöÔÖ»ö£»ÔÚÎÒ¸ÏÖðËûÃǵ½µÄ¸÷´¦£¬³ÉΪÁèÈ衢Ц̸¡¢¼¥´Ì¡¢Öä×ç ¡±£» ¡°ÎÒÔÚÅÆø¡¢·ÞźʹóÄÕºÞÖУ¬½«ÒÔÉ«ÁÐÈ˸ϵ½¸÷¹ú¡£ÈÕºóÎұشÓÄÇÀォËûÃÇÕÙ¾Û³öÀ´£¬ÁìËûÃǻص½´ËµØ£¬Ê¹ËûÃǰ²È»¾Óס¡±£¨Ò®Ø¥ËÄ9£»Ø¦¶þ37£©¡£Àúʷ׼ȷÎÞÎóµØÓ¡Ö¤ÁËÕâЩԤÑÔ¡£¹«ÔªÆßÊ®ÄêÂÞÂí¾ü¶Ó¹¥ÏÝҮ·ÈöÀä¡£¹«ÔªÒ»ÈýÎåÄêÂÞÂí´óµÛ¹þµÂÀï°²£¨Hadrian£©½«ÓÌ´óµØÈ«²¿³ä¹«£¬²¢Âô¸øÍâ°îÈË£¬´Ó´ËÓÌÌ«ÈËÁ÷ÀëʧËù£¬±»Çý¸Ïµ½ÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÔÚÍò¹úÖÐÅ×À´Å×È¥¡£ËûÃÇûÓйúÍÁ¡¢Ã»ÓÐÕý¸®¡¢Ã»Óоü¶Ó£¬±¥ÊÜɱ¾¡¢²Òº¦¡£
È»¶ø£¬Ò®ÀûÃ×Ô¤ÑÔ˵½«À´ÓÌÌ«ÈË»¹»á»Øµ½×Ô¼ºµÄÍÁµØÉÏ£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÒÔΪ²»¿ÉÄÜ¡£ÓÌÌ«ÈËÀ뿪±¾ÍÁºó£¬¸ÃµØÏà¼ÌΪ²¨Ë¹ÈË¡¢°¢À²®ÈËËùÕ¼¾Ý£¬³¤´ïǧÄêÒÔÉÏ£¬ÔçÒѱ»ÊÓΪËûÃǵĹÊÏç¡£»Ø½ÌÐËÆðºó£¬ÓÌÌ«µØÇø³ÉΪÆäÊÆÁ¦·¶Î§¡£»Ø½ÌͽÔÚҮ·ÈöÀäÓÌ̫ʥµîÔÖ·½¨ÁËÁ½×ùÇåÕæË£¬°ÑÒ®³Çµ±×÷»Ø½ÌµÄÊ¥µØÖ®Ò»¡£»Ø½ÌͽÓëÓÌÌ«ÈËË®»ð²»ÈÝ¡£ÁíÍ⣬ֱµ½¶þÊ®ÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´ú£¬ÓÌÌ«µØÇøÈÔÊÇһƬ»ÄÎߣ¬²»Ò˾Óס¡£Í¬Ê±£¬µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºó£¬¶«Å·¸÷¹ú½¨Á¢Éç»áÖ÷ÒåÖÆ¶È£¬ÒÔËÕÁªÎªÊ×µÄÉç»áÖ÷ÒåÕóÓªºÍÒÔÃÀ¡¢Ó¢ÎªÊ×µÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÕóÓªµÄ¶ÔÀÝÖ®ÊÆ¸ü¼Ó¼âÈñ¡£ÔÚÁªºÏ¹ú°²Àí»áÖУ¬ËÕ¡¢ÃÀ×ÜÊǶÔÖø¸ÉµÄ¡£Èç¹ûÃÀ¡¢Ó¢Ö§³ÖÒÔÉ«Áи´¹ú£¬ËÕÁª±Ø¼Ó·´¶Ô¡£ÈκÎÒ»·½Í¶·´¶ÔƱ£¬¾öÒé¾ÍÎÞ·¨Í¨¹ý¡£ÎÞÂÛ´ÓÄÄ·½Ãæ¿´£¬ÓÌÌ«È˻عé×Ô¼º±¾ÍÁµÄÏ£Íû¶¼ÊǼ«ÆäÃìãµÄ¡£È»¶ø£¬ÊÂʵÊÇ£¬ÓÌÌ«È˲»½ö»Ø¹éÁË£¬¶øÇÒÓÚÒ»¾ÅËİËÄêÎåÔÂÊ®ËÄÈÕ½¨Á¢ÁËÒÔÉ«Áйú£¬²¢Ë³ÀûµØ¼ÓÈëÁªºÏ¹ú£¬³ÉΪÆäµÚÎåÊ®¾Å¸ö³ÉÔ±¹ú£¡ÖÁ´Ë£¬Ò®ÀûÃ×ÔÚÁ½Ç§¶àÄêǰ´«´ïµÄÉñµÄÔ¤ÑÔ£¬ÍêÈ«³ÉΪÏÖʵ¡£
²»½öÒÔÉ«Áеĸ´¹úÕð¾ªÁËÈ«ÊÀ½ç£¬¶øÇÒÒÔÉ«Áи´¹úºóÄÜվס½Å¸úºÍ²»¶Ï·¢Õ¹£¬Ò²ÈçÃÕÒ»°ã£¬ÁîÈ˰Ù˼²»½â¡£±±·ÇºÍÖж«µÄ°¢À²®È˲»ÈÝÒÔÉ«Áйú´æÔÚ¡£ÒÔÉ«ÁÐÐû²¼¸´¹úµÄµÚ¶þÌ죬¾ÍÔâµ½°¢À²®¸÷¹úµÄÁªºÏ½ø¹¥£¬ÒÔÆÚ½«ÒÔÉ«Áйú¶óɱÔÚñßñÙÖ®ÖС£µ±Ê±¶þÊ®¼¸¸ö°¢À²®¹ú¼ÒÓÐÒ»ÒÚÎåǧÍòÈË¿ÚÖ®ÖÚ£¬×°±¸¾«Á¼£»¶øÒÔÉ«ÁÐÈ´Ö»ÓÐÁùÊ®ÎåÍòÈË£¬ÎäÆ÷¼òª¡£Õâ±¾ÊÇÒ»³¡Ò»±ßµ¹µÄÕ½Õù¡£Õ½ÕùÒ»±¬·¢£¬°¢Áª¾ÍÐû²¼£º¡°Õ⽫ÊÇÒ»³¡´óÍÀɱºÍ¼ßÃðÕ½£¡¡±È»¶øÕ½Õù½áÊøÊ±£¬ÒÔÉ«Áв»½öδ±»¼ßÃ𣬷´¶øÀ©´óÁ˽®ÍÁ¡£´Ëºó£¬ÓÖ·¢ÉúÁËÈý´Î´ó¹æÄ£°¢ÒÔÕ½Õù¡£Ã¿Ò»´Î£¬ÒÔÉ«Áж¼ÃæÁÙÃð¶¥Ö®ÔÖ¡£¿ÉÕ½ÊÂ×ÜÊÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¡¢Ææ¼£°ãµØ³öÏÖת»ú£¬Ê¹¼¸ÔâÈ«¾ü¸²Ã»µÄÒÔÉ«ÁоøÂ··êÉú£¬×ª°ÜΪʤ¡£¼¸Äêǰ£¬ÒÔÉ«ÁÐÏȺóÓë°ÍÀÕ˹̹½â·Å×é.Ö¯ºÍÔ¼µ©Íõ¹úÇ©¶©Á˺ÍÔ¼£¬½øÒ»²½¹®¹ÌÁË×Ô¼ºµÄµØÎ»¡£³ý¾üʺÍÕýÖÎÉϵÄʤÀûÍ⣬ÒÔÉ«ÁеÄũҵ¡¢¹¤ÒµºÍ¿ÆÑ§¼¼ÊõÔڶ̶̼¸Ê®ÄêÄÚҲȡµÃÁËÁîÊÀÖõÄ¿µÄ½Ü³ö³É¾Í£¬±»³ÆÎª¡°×îСµÄ³¬¼¶´ó¹ú¡±¡£¾¡¹Ü¾ÖÍâÈ˶ÔÕâÒ»Çие½²»¿É˼Ò飬µ«ÒÔÉ«ÁÐÈ˺ÜÇå³þ£¬ÕâÒ»ÇÐÊÇÉñµÄ×÷Ϊ£¬ÒòΪÉñÓ¦ÐíËûÃÇ¡°»Øµ½´ËµØ ¡±£¬²¢¡°°²È»¾Óס¡±¡£
×÷Æ·±³¾°
¡¶¾ÉÔ¼¡·µ®ÉúµÄÎÄ»¯±³¾°ÊǶÀÌØµÄÉñÎÄ»¯Éç»á£¬ÔÚÓÌÌ«ÈË¿´À´£¬ÉñµÄ´æÔÚÊÇÕæÊµµÄ¡¢ÎÞ´¦²»Ôڵģ¬Éñ¾ÍÊÇÕæÀíºÍÀúÊ·£¬¡¶Ê¥¾¡·ÖеÄÐðʶ¼ÊÇÕæÊµ·¢ÉúµÄ¡£Õâ¾ÍÊÇÓÌÌ«ÀúÊ·¹ÛµÄ¶ÀÌØÖ®´¦¡£
¡¶ÐÂÔ¼¡·Êé¾í»ù±¾ÉÏÓÚ¹«ÔªÒ»ÊÀ¼ÍϰëҶд³É£¬µ½ÈýÊÀ¼Í³õ¾ÍÒѾ»ù±¾È·¶¨£¬×îÖÕ¶¨¸åÔòΪËÄÊÀ¼ÍÄ©¡£
¾ÉÔ¼Õýµä
¾ÉÔ¼Ö®³ÉΪÕýµä¾¹ýÁËǧÄêµÄ±çÂÛ£¨ÕâÊÇÓÌÌ«½ÌÀïÃæµÄ±çÂÛ£©¡£ÓÉÓÚÊ¥¾¾ÉÔ¼²¿·Ö¾ßÓм«ÆäÓÆÔ¶µÄÀúÊ·£¬Òò´ËÆð³õ£¬Ã»ÓÐÎÄ×Ö£¬Ö»ÓÐÓïÑÔ¡£ ×îÏÈÊÇÓÉ¿ÚÍ·µÄ´«Í³£¨°üÀ¨Îå¾¶¼ÏÈÓпÚÍ·µÄ´«Í³£©£¬ºóÀ´±ä³ÉΪÎÄ×Ö£¬Ö𽥵İÑÕâЩ²ÄÁϾۼ¯ÆðÀ´³ÉΪ39±¾¡£Õâ39±¾ÄÚÒÔÏ£²®À´ÎÄÊ¥¾µÄ·Ö·¨ÎªÈý²¿·Ö£¬¾ÍÊÇÂÉ·¨Êé¡¢ÏÈÖªÊéºÍʥ¼¡£ÏÈÖªÊéÒ²²»Ö»ÊÇËùνµÄ´óСÏÈÖªÊ飬»¹ÓÐһЩǰÆÚµÄÒÔ¿ÚÀ´´«½²µÄÏÈÖªÊ飬Ҳ¹éÄɵ½ÏÈÖªÊéÀïÃæ¡£ÕâÈý²¿·ÖÊÇÔÚ²»Í¬µÄʱºò³ÉΪÕýµäµÄ¡£ÔÚÖ÷ǰµÚÎåÊÀ¼Í£¬ÄáÏ£Ã×ÓëÒÔ˹ÀµÄʱºò£¬ÂÉ·¨Êé³ÉΪÕýµä¡£ÄÇʱºòÎå¾ÒѾ±àÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÑÇÀúɽ´ó¶«Õ÷ÒÔºó£¬Ò²¾ÍÊÇÖ÷ǰµÚËÄÊÀ¼Í£¬ÏÈÖªÊ鿪ʼ³ÉΪÕýµä£¬È·¶¨Ä³Ð©ÏÈÖªµÄ×÷Æ·Òª±»ÄÉÈëÏÈÖªÊ顣ʥ¾íÔòÒªÔÚÖ÷ǰ150ÄêµÄʱºò²ÅÐγɡ£
Ö÷ºó70ÄêҮ·ÈöÀä»ÙÃðÁË£¬Ê¥µî±»»Ù£¬Ã»Óеط½¿ÉÒÔÏ×¼À¡£Òò´Ë£¬ÒÔÊ¥µîΪÖÐÐĵÄÏ×¼À×ڽ̣¬Ã»ÓÐÏ×¼ÀµÄÊ¥µîʱ£¬×Ú½ÌÐÅÑöÒ²¾Í±ÀÀ£ÁË£¬Ò»¶¨ÒªÓÐÒ»¸ö¶«Î÷À´Ìæ´úÊ¥µîºÍÏ×¼À¡£ËùÒÔÓÌÌ«È˰ÑÊ¥µî×÷ΪÖÐÐĵÄÏ×¼À×ڽ̣¬±ä³ÉÒ»ÖÖ¡°Ê顱µÄ×ڽ̣¨Book Religion£©£¬Õâ±¾Êé¾ÍÊǰÑÄÇ39¾íÊé±à¼ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ÈËÃÇËù³ÆµÄ¾ÉԼʥ¾¡£
¾ÍÓÌÌ«È˶øÑÔ£¬ÎÞËùν¾ÉÔ¼£¬ÒòΪËûÃDz»³ÐÈÏÐÂÔ¼£¬¾ÉÔ¼ÊÇ»ù¶½Í½Ê¹Óõijƺô£»»ù¶½Í½³ÐÈÏÓÐÐÂÔ¼£¬²Å»áÓоÉÔ¼£¬¶øÓÌÌ«½Ì¾Í³ÆËüÊÇÊ¥¾¡£ÔÚÐÂԼʥ¾ÌáĦ̫ºóÊé3ÕÂ16½Ú˵£º¡°Ê¥¾¶¼ÊÇÉñËùĬʾµÄ¡£¡±ÕâÀïËùÖ¸µÄÊ¥¾Ò»¶¨ÊǾÉԼʥ¾£¬²»¿ÉÄÜÊÇÐÂԼʥ¾£¬ÒòÄÇʱºòÐÂԼʥ¾²»¿ÉÄÜÍê³É¡£Òò´ËÎÒÃÇÖªµÀºÜÔçµÄʱºò£¬»ù¶½Í½ÒѾ°ÑÓÌÌ«½ÌµÄÊ¥¾£¨»ù¶½½ÌµÄ¾ÉÔ¼£©È«²¿½ÓÊÜ¡£´ÓÒ®öÕ¿ªÊ¼£¬ËûÔÚ½²µ½µÄʱºò¾ÍÂÅ´ÎÒýÓþÉԼʥ¾£¬ÔÚÄÇʱºòÎÞËùν¾ÉÔ¼£¬¾ÍÊÇÊ¥¾¡£ÔÚÂíÌ«¸£ÒôÖпɿ´µ½ËûÒýÓÃÊ¥¾Ö®¶à£¬¼òÖ±ÁîÈ˲»ÄÜÏàÐÅ¡£ÀýÈ磬ÂÞÂíÊé¾ÍÊÇÒÔ¹þ°Í¹ÈÊé2ÕÂ4½Ú¡°Î¨ÒåÈËÒòÐŵÃÉú¡±ÕâÒ»¾ä»°×÷ΪÖ÷Ì⣬À´·¢Õ¹ÎªÒ»±¾ÊéµÄ¡£ËùÒÔÔÚºÜÔçµÄʱºò£¬Ò®öÕºÍËûµÄÃÅͽ¶¼½ÓÊÜÁËÓÌÌ«µÄ¾¾í£¬Ò²¼´¾ÉÔ¼¡£ËùÒÔµ±ÓÌÌ«ÈËÔÚÖ÷ºó90Ä꣬°Ñ¾ÉԼʥ¾±ä³ÉÒ»±¾ÊéµÄʱºò£¬»ù¶½Í½ÔçÒѾÍêÈ«½ÓÊܾÉÔ¼ÁË¡£
È»¶øÔڽ̻áÔö³¤µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÐÅͽ½¥½¥·¢ÏÖ¾ÉÔ¼Óв»×ãÖ®´¦¡£Ò»·½ÃæÓÌÌ«½Ì½ÌͽÍùÍù²™nâ»ù¶½Í½¶Ô¾ÉÔ¼µÄ½âÊÍ£»ÁíÒ»·½Ã棬¸£ÒôÒÑ´«µ½Íâ°îÈ˵±ÖУ¬ËûÃǶÔÓÌÌ«½ÌÖªµÀ²»¶à£¬Ö»¿¿¾ÉԼδÄÜÍêÈ«Ã÷°×¸£ÒôµÄÐÅÏ¢¡£Íâ°î½Ì»áÈôÒªÈÏʶ»ù¶½µÄÉúƽºÍÑÔÂÛ£¬±ØÐëÒÀ¿¿ÆäËûµÄ;¾¶¡£
ÐÂÔ¼Õýµä
ÐÂÔ¼µÄÕýµä¿É·ÖΪÈýÀà¡£5±¾ÊÇÀØÓÚÓëÀúÊ·µÄ£¬¾ÍÊÇËĸ£Òô¼ÓÉÏʹͽÐд«£¬ÆäËû¶¼ÊÇÊéÐÅ£¬×îºóµÄÆôʾ¼ÊÇÆôʾÎÄѧ£¬¹²ÎªÈýÖÖ¡£»ù¶½Í½´ÓÀ´Ã»Óиоõµ½Òª°ÑÕâЩÊé±à¼³ÉÒ»±¾Ê飬һֱµÈµ½Ö÷ºó150Ä꣬ÓÐÒ»¸öÈ˽ÐÂí¼ª°²£¨Marcion£©µÄ£¬ÒìÏëÌ쿪µÄ°ÑһЩÊéÐźÍÒ»±¾¸£ÒôÊé±àÔÚÒ»Æð£¬ÓÉ11±¾Êé±à³ÉÁËÒ»¸ö¼¯×Ó£¬ËµÎ¨ÓÐÕâЩÊÇÓ¦¸Ã¶ÁµÄ£¬Ëû·ñ¶¨ËùÓоÉÔ¼£¬Ëµ¾ÉÔ¼µÄÉϵۺÍÐÂÔ¼µÄÉϵÛÊÇÁ½»ØÊ¡£Âí¼ª°²ÈÏΪºÏ¸ñµÄ¸£ÒôÊé¾ÍÊÇ·¼Ó¸£Òô£¬ÔÚËùÓеÄÊéÐÅÖÐËû×î°®µÄ¾ÍÊDZ£ÂÞµÄ×÷Æ·£¬ËùÒÔËû¾Í°Ñ±£ÂÞµÄ10·âÊéÐÅ£¨Õâ10±¾Êé¾ÍÊÇÎÒÃÇÐÂÔ¼ÖÐËùÓеı£ÂÞÊéÐżõÈ¥ÌáĦ̫ǰºóÊéºÍÌá¶àÊ飩±à½øÈ¥£¬Ëû·âËûµÄ¼¯×ÓΪÕýµä¡£ËäÈ»´Ëʼþ¶ÔÐÂÔ¼ÕýµäµÄÖÆ¶¨Î´±ØÓоö¶¨ÐÔµÄ×÷Ó㬵«ËüÃÇÈ´´ß´Ù½Ì»áÕýÊÓÕâ¸ö·¶Î§µÄÎÊÌâ¡£
»ù¶½Í½ÓëÕýͳµÄ½Ì»áÒò´Ë¸ÐÊܵ½ÁËΣ»úºÍ½ôÆÈ£¬¾õµÃÂí¼ª°²×÷Ϊһ¸ö³ÖÓÐÒì¶Ë˼ÏëµÄÈ˾¹¸ÒËæ±ãÂÒ¶©Õýµä£¬ËûÃÇÓбØÒªÖØÊÓÖÆ¶¨Ê¥¾ÕýµäµÄÎÊÌ⣬ËûÃDZØÐë×Ô¼ºÀ´¶©¶¨¡£ÒòÂí¼ª°²¶©Á¢ÕýµäÕâһʼþµÄ´ß´Ù£¬ÉõÖÁÓÐÈËÈÏΪËûÊÇ¡°×îÓй±Ï×µÄÒì¶Ë¡±£¬ÒòΪÈôûÓÐËû£¬½Ì»áÔòûÓÐÏ뵽ҪȷÁ¢Õýµä£»ÒòΪËûµÄµ¨´óÍýΪ×Ô¶©ÐÂÔ¼Õýµä£¬»ù¶½Í½ÔÚÄÇʱ²Å¿ªÊ¼Ã¦ÂµÆðÀ´£¬×Ô¼ºËѼ¯×ÊÁÏÈ·Á¢ÐÂÔ¼Õýµä¡£ÏÈÊÇÂíÌ«¸£Òô¡¢Âí¿É¸£Òô¡¢Â·¼Ó¸£Òô¡¢Ô¼º²¸£ÒôËı¾¸£ÒôÊ飬ȻºóÖð½¥À©´ó£¬Ò»Ö±Òªµ½327ÄêÔÚÑÇËûÄÇÐÞ£¨Athanasius£©µÄ×÷Æ·ÖУ¬²Å·¢ÏÖÓÐ27±¾ÊéµÄÃû×Ö¡£
µ½ÁËÖ÷ºó397ÄêÔÚ±±·ÇåÈÌ«»ù£¬½Ì»á²ÅÈ·Á¢Õâ27±¾ÊéΪÐÂÔ¼Õýµä£¬²»µÃÔöɾ£¬ºÍ¾ÉÔ¼µÄ39±¾ºÏÔÚÒ»Æð£¬³ÉΪʥ¾¡£
ÈËÎï¼ò½é
Ò®öÕ
ÄÃÈöÀÕÈËÒ®öÕ£¨Ô¼¹«ÔªÇ°4¡ª¹«Ôª29»ò30£©£¬ÉúÓÚҮ·ÈöÀ丽½üµÄС³Ç²®Àûºã£¨ÔÚÀúÊ·ÉÏÒÔ´óÎÀ³ÇÖø³Æ£©¡£Ò®öÕΪͯÕêÅ®ÂíÀûÑÇËùÉú¡£Ò®öÕÊÇ»ù¶½½ÌµÄÖÐÐÄÈËÎï¡¢½ÌÖ÷¡£Ò®öÕ±»¶¤Ê®×ּܣ¬²»ÊÇÔÚ¹«Ôª29Äê¾ÍÊÇÔÚ¹«Ôª30Äê¡£¡°»ù¶½¡±Ò»´ÊÔ´³öÏ£À°ÎÄChristo£¬ÊǸö³ÆºÅ£¬ÒâΪÕÕÌìÒâÑ¡¶¨µÄÈË¡£¡¶Ê¥¾¡·Öеġ°»ù¶½¡±ÊÇÏ£²®À´ÎÄ¡°ÃÖÈüÑÇ¡±µÄͬÒå´Ê¡£
Ò®öÕµÄͯÄêºÍÇàÉÙÄêʱ´úÏÊΪÈËÖª¡£Ô¼ÔÚ¹«Ôª28Äêʱ£¬ËûµÄÉú»îͬʩϴÕßÔ¼º²µÄÊÂÒµÏ໥Á¬½áÔÚÒ»ÆðÁË¡£Ô¼º²ÊǸö±©ÔêµÄÏÈÖª¡ª¡ª´«µÀÈË¡£ËûÀ´×Ô¿õÒ°£¬ºÅÕÙÈËÃǻڸġ¢ÁìÊÜÏ´Àñ¡£ËûÊǸö¾ÝÀíÁ¦ÕùµÄÈË£¬²»¾Ã¼´Ôâµ½ÂÞÂíµÛ¹ú·Ö·âµÄÍõ£¬¼ÓÀûÀûµÄ¿þÀÜͳÖÎÕßÏ£ÂÉÍõÇô½û£¬ºó±»Õ¶Êס£Ò®öÕÌýÁËÔ¼º²´«µÀ£¬¾ÍËæ×ÅȺÖÚÈ¥Ô¼µ©ºÓÀïʩϴ¡£Ò®öÕÁìÏ´ÒÔºóµ±¼´µ½¿õÒ°È¥µ»¸æ£¬³Á˼ĬÏë¡£
¸£ÒôÊ鱨µÀËûÔÚ¿õÒ°ÊÜÈöµ©£¨Ä§¹í£©µÄÊÔ̽£¬¿¼ÑéÒ®öÕÏ뵱ʲôÑùµÄȺÖÚÊ×Á죺1¡¢Ê©ÐÐÆæ¼£µÄÉñÈË£»2¡¢Âú×ã´óÖÚÐèÇóµÄ¶÷Ö÷£»3¡¢ÕÆÎÕ´óȵĹúÍõ¡£Ò®öÕÑ¡¶¨ÁËÒ»Ïî½ÏΪ¼èÄѵġ¢²»´óÊÜÈË»¶ÓµÄʹÃü¡ª¡ªÉϵÛÖ®¹úµÄʹÕß¡£
Ò®öÕ´Ó¿õÒ°»ØÀ´£¬¿ªÊ¼ÔÚ¼ÓÀûÀû´«µÀ¡£Ëû×î³õÐû´«µÄºÍʩϴԼº²Ëù½²µÄÏàËÆ£º¡°ÈÕÆÚÂúÁË£¬Éϵ۵ĹúÁÙ½üÁË£¬ÄãÃǵ±»Ú¸Ä¡¢ÐŸ£Òô¡£¡±Ëû¸æ³ÏÈËÃDz»Òª³ÁäÏÓÚ¹ýÈ¥£¬Éϵ۽«ÒªÍÆ·¾ÉÖÆ¶ÈºÍ¾ÉÉú»î·½Ê½£¬ÒÔ±ãʵÏÖÒ»¸öÎÞÏÞÃÀºÃµÄ¡¢Õ¸ÐµÄδÀ´¡£Ò®öÕÕÐÊÕÁËÊ®¶þ¸öÃÅͽ¸úËæËû¡£
±ËµÃÈÏÒ®öÕΪÃÖÈüÑÇÒԺ󲻾ã¬Ò®öÕ´ø×ÅÃÅͽ£¬È¥ÍùҮ·ÈöÀä¡£ÔÚÒ»¸öÐÇÆÚÌ죬ËûÔÚÃÅͽºÍȺÖڵĴØÓµÖ®Ï£¬½øÁ˳ǡ£µÚ¶þÌ죬ҮöÕ½øÈëÊ¥µî£¬¸Ï³öÄÇЩ¶Ò»»ÒøÇ®µÄºÍÂôÏ×¼ÀÓõĸë×ÓµÄÈË£¬³âÔðËûÃǾ¹Ê¹¡°Íò¹úµ»¸æµÄµî¡±±ä³ÉÁË¡°ÔôÎÑ¡± ¡£´Ë¾Ù¶ÔһС´é¹ÜÀíÊ¥µîµÄ¼À˾ÊǸöÓÍ·°ôºÈ£¬ËûÃǼ«ÆäÄÕ»ð¡£ÔÚÒÔºóµÄ¼¸ÌìÀҮöÕͬ¼À˾ºÍÓµÓÐ×Ú½ÌÈÍþµÄÈ˽øÐÐÁË´ó±çÂÛ¡£ÄÇЩÈËŲ»¿É¶ô£¬ÒÔÖ²߻®³ýµôÒ®öÕ¡£
µ½ÁËÐÇÆÚËÄÍíÉÏ£¬Ò®öÕºÍÃÅͽ¹²½øÍí²Í£¨Õâ¶ÙÍí²Í½ñÓÉ»ù¶½½ÌÍ½ÖØÐÂÖÆ¶¨Îª¡°×îºóÍí²Í¡±£¬¡°ÃÖÈö¡±»ò¡°Ê¥²Í¡± £©¡£Íí·¹ºó£¬Ò®öÕÀ´µ½¿ÍÎ÷ÂíÄỨ԰£¬¶À×Ôµ»¸æ¡£ËûµÄµ»´Ê±íÃ÷ËûÒÑÔ¤¸Ðµ½Ò»³¡¶·Õù²»¿É±ÜÃ⣬ËûÈÔȻϣÍûÃâµôÊܿ࣬²»¹ýÄþÔ¸³ÉÈ«Éϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£
Õâʱ£¬ÃÅͽ֮һ£¬¼ÓÂÔÈËÓÌ´ó´ø×ÅÒ»°ï¼À˾ºÍÊØµîµÄ±øÊ¿£¬À´µ½»¨Ô°Àï×½ÄÃÁËÒ®öÕ¡£µ±Ò¹£¬ËûÃǰÑÒ®öÕ´øµ½Ê¥µî·¨Í¥£¬¾ÍÊÇÓÌÌ«×î¸ß·¨ÔººÍÒé»áÊÜÉ󡣾ݿ¼Ö¤£¬ÉóÅÐÊÇ·Ç·¨µÄ£¬µ«Òé»áÈ´Ðû²¼Ò®öÕÊÇÙôäÂÕߣ¬¸Ãµ±ËÀ×ï¡£ÓÉÓÚµ±Ê±Ö»ÓÐÂÞÂíÁìÖ÷²ÙËÀÐÌ֮ȣ¬¼À˾³¤¾Í°ÑÒ®öÕ½»¸ø¹ÜϽÓÌÌ«µÄÂÞÂíѲ¸§±ËÀ¶à¡£
±ËÀ¶àÏÔÈ»²»Ô¸¶¨Ò®öÕµÄ×ÒòΪËûÊÇ·ñ·¸ÁËÂÞÂí·¨ÂÉ»¹ÓÐÒÉÎÊ£¬µ«ÉíΪ±»Õ÷·þÐÐÊ¡µÄÊ׳¤£¬ËûÉîÅÂȺÖÚÔ˶¯¿ÉÄÜÄð³ÉÅÑÂÒ£¬ÓÖÄþ¿Ïͬ±»Õ÷·þÃñ×åµÄ×Ú½ÌÁìÐä½»ºÃ£¬¶øÒ®öÕÈ´Ö÷ÕÅ˳´ÓÉϵۣ¬²¢ÒÔ×Ô¼ºÎªÓÌÌ«È˵ÄÍõºÍ¾ÈÖ÷£¬Õâ¾Í¼¤ÁÒµØÃ°·¸ÁË´«Í³µÄ¹ßÀý£¬¹¹³ÉÁ˶ÔÓÌÌ«Òé»áµÄÍþв¡£¾ÓÌÌ«ÎÄÊ¿ºÍ·¨ÀûÈüÈËÒ»ÔÙ´ß´Ù£¬ÓÚÊDZËÀ¶à·Ô¸À°ÑÒ®öÕ¶¤Ê®×ּܡ£ÂÞÂíÊ¿±ø±Þ´òËû£¬ÄÃÒ»¶¥¾£¼¬±à³ÉµÄ¹ÚÃá´÷ÔÚËûÍ·ÉÏ£¬³°ÅªËûÊÇð³äµÄ¹úÍõ£¬È»ºó½«Ëû´øµ½¸÷¸÷µØÉ½£¨¡°÷Ç÷õء±£©×÷ΪÅÑÂÒÕß´¦ËÀ¡£±ËÀ¶à·Ô¸ÀÔÚËûÍ·²¿ÉÏÃæÖÃÒ»¿éÅÆ×Ó£¬Ð´×Å£º¡°ÓÌÌ«ÈËÖ®Íõ¡±¡£Ò®öÕµ±ÏÂ˵£º¡°¸¸°¡£¬ÉâÃâËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃÇËù×÷µÄ£¬ËûÃDz»ÏþµÃ¡£¡±Ò®öÕ±»ÂñÔáÔÚÒ»¸öÑÒ¶´°ãµÄ·ØÄ¹Àï¡£
ÐÇÆÚÌ죨ÏÖ´ú³Æ¸´»î½Ú£©µÄÔ糿£¬¾Ý¸£Òô´øÁìÔØ£¬Ò®öÕ¸´»îÁË£¬²¢»á¼ûÁËËûµÄÃÅͽ¡£
×÷Æ·¼øÉÍ
Ö÷Ìâ˼Ïë
¡¶Ê¥¾¡·Ö÷Ìâ˼Ï룺ǿµ÷ÉñÓëÈËÁ¢Ô¼¹ØÏµ£ºÈËÊØÔ¼ÔòµÃ´Í¸££¬È˱³Ô¼ÔòÊܳͷ£¡£
¡¶Ê¥¾¡·ÊÇÒ»²¿×Ú½ÌÖ÷Ìâ˼Ïë·Ç³£ÏÊÃ÷µÄ×÷Æ·£¬¾ßÓÐÓÌÌ«Ãñ×åµÄÎÄ»¯¸öÐÔ¡£Ëüͨ¹ýһЩµäÐÍÈËÎï´«¼ÇµÄÃèд£¬Ç¿µ÷ÁËÉñÓëÈËÁ¢Ô¼µÄ¹ØÏµ£¬Ìá³öÈËÊØÔ¼ÔòµÃ´Í¸££¬±³Ô¼ÔòÊܳͷ£µÄ¹ÛÄî¡£ÕâÒ»Ö÷Ìâ˼ÏëΪ¡¶Ê¥¾¡·½â¶Áµì¶¨ÁËÒ»¸öÕûÌåÉϵÄÉóÃÀ·½ÏòºÍÈÏÖªµ¼Ïò£¬ÌåÏÖÁË×÷ÕßÔÚ½øÐд´×÷ʱ¶ÔÑ¡²ÄµäÐÍÐÔºÍÒÕÊõÐԵİÑÎÕ¡£ÊÜ´ËÖ÷ÌâÓ°Ï죬×÷ÕßÔÚ¾ßÌåËÜÔìÊ¥¾ÈËÎïʱ£¬µ÷ÓÃÏëÏ󡢿äÕÅ¡¢ÐÄÀíÃèдµÈÒÕÊõÊÖ·¨£¬Óп¼ÂǵØÑ¡È¡Ê¼þ£¬×é.Ö¯´«¼ÇÇé½Ú£¬¶ÔʼþÒò¹ûµÄ½âÊÍÒ²ÄÉÈëͬһÖ÷Ìâ˼Ï뷶ΧÄÚ£¬Ôì³É¶ÔÈËÎïµÀµÂÂ×Àí²ã´ÎµÄºöÂÔ£¬¸ü¶àÇ¿µ÷ÈËÎïÊÇ·ñÖÒÓÚÒ®ºÍ»ª¡£
±ÈÈç´óÎÀµÄ´«¼ÇÖУ¬Ëû°ÔÕ¼°Îʾ°Í¡¢É±º¦ÎÚÀûÑÇÊÇÑÏÖØÓÐã£ÈËÂ×µÄ, µ«ÒòΪËûʼÖÕÖÒÓÚÒ®ºÍ»ªÖ®Ô¼£¬¡¶¾ÉÔ¼¡·×÷Õß¶Ô¸ÃÐÎÏó²¢Î´×ö³ö¹ý¶àÅúÅУ¬¶øÊÇ´ÓÕýÃæ¿Ï¶¨ÁËËûµÄ»Ú¸Ä£¬Ò®ºÍ»ªÔÚËû»î×ŵÄʱºò´Í¸£¸øËû¡£¡¶¾ÉÔ¼¡·Öл¹Óжà¸öÈËÎÔÚÓëÒì×åµÄÕ½ÕùÖУ¬»òÕßÔÚÓëÅѽÌÕߵĶ·ÕùÖвб©É±ËÀµÐÈË£¬¶¯éüǧ°Ù£¬±ÈÈçÑŸ÷ÖÚ×ÓɱËÀʾ½£¾ÓÃñΪÃÃÃø´³ð£»Ä¦Î÷ÓëÀûδÈËΪά»¤Ò®ºÍ»ªµÄÈÍþ¶øÉ±ËÀ°Ý¼À½ðÅ£¶¿µÄÒÔÉ«ÁÐÃñ£¬µÈµÈ¡£Èç¹û°´ÕÕµ±´úµÄµÀµÂ±ê×¼À´¿´ÕâÎÞÒÉÊÇ·ÇÈ˵ÀµÄ£¬µ«¡¶Ê¥¾¡·¶Ô´ËÈ´³Ö¿Ï¶¨Ì¬¶È£¬ÔÞÑïÁËËûÃǶÔ×ðÑÏÓë×ڽ̵ÄÖҳϡ£¶Ô´Ë¶ÁÕßÓ¦¿¼Âǵ½¡¶Ê¥¾¡·µÄд×÷Ö÷Ì⣬վÔÚÓÌÌ«ÀúÊ·¹ÛºÍÎÄ»¯¼ÛÖµ¹ÛÁ¢³¡×ö³ö½â¶Á£¬´Ó¶øÁì»á×÷ÕßÉùÒôµÄ´æÔÚ¡£
¡¶Ê¥¾¡·Ò»Ö±±»ÈÏΪÊÇÉñµÄ»°Óï¼Ç¼£¬ÆäÖеÄÈËÎï±»ÖÃÓÚÉñµÄ¹â»·ÁýÕÖ֮ϣ¬ÃüÔ˱»ÉñËùÖ÷Ô×£¬È˳ÉΪÉñµÄÆÍÈË¡£²»¹ý´Ó´«¼ÇµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´Ê¥¾£¬¡¶Ê¥¾¡·²¢²»ÊÇÈçÉñѧ¼ÒËùÑÔÊÇÉñµÄ¶À½ÇÏ·¡£ÉñÓëÈËÎïµÄ¹ØÏµÊDZçÖ¤µÄ¡¢Ë«ÏòµÄ£¬ÔÚÈË×ßÏòÉñ¡¢ò¯ÐÅÉñµÄÁíÒ»Ãæ£¬È˶ÔÃüÔ˵ķ´¿¹£¬ÈËÖ÷¶¯ÏòÉñµÄ¿¿½ü£¬È˶ÀÁ¢µÄÓûÍû£¬ÈËÓëÈ˵Ķ·Õù£¬È˺Í×ÔÎÒµÄì¶ÜµÈ¶¼µÃµ½ÁËÁÜÀ쾡Öµķ´Ó³¡£
´óÎÀÊÇ¡¶¾ÉÔ¼¡·ÖÐËÜÔì×î±¥Âú¡¢×î³É¹¦µÄÒ»¸ö£¬¹ØÓÚËûµÄ´«¼Ç×ÊÁϼûÓÚ¡¶Èöĸ¶ú¼Ç¡·¡¢¡¶Àú´úÖ¾¡·µÈÊ飬ÒÔÍòÑÔ³¤ÆªÁÜÀ쾡ÖµØËÜÔì³öÒ»¸öÍêÕû¡¢¸´ÔÓ¶øÉú¶¯µÄÎÄѧÐÎÏ󣬸øÈËÒÔÕæÊµ¸ÐÓëÉóÃÀ¸ÐÊÜ£¬×ÐϸƷ棬ÓàζÉîÔ¶¡£ËûÉíÉϼæ¾ßÁËÒ»¸öÕýÖμҡ¢¹úÍõµÄÓÅÐãÆ·Öʺ͸´ÔÓÐÔ¸ñ£¬Ó¢ÓÂÉÆÕ½£¬ÖιúÓз½£¬È´¶Ô×ÓÅ®ÊèÓڹ̣ܽ¬Äð³É²Ò¾ç£»ËûÈÊ´È¿íºñ£¬ÒԵ±¨Ô¹£¬¼¸´Î·Å¹ýÓûÖÃÖ®ÓÚËÀµØµÄɨÂÞ£¬µ«ÓÖÒõÏÕ½ÆÕ©£¬ÁÙËÀ½»´úËùÂÞÃųýµô¶ÔËû²»¾´µÄʾÿµÈÈË£»Ëûò¯¾´Éϵۣ¬ÒÔÐÅÁ¢Éí£¬Ê±¿ÌÒÔÒ®ºÍ»ªµÄÒâ־Ϊ׼£¬µ«ËûÓÖÒò¸öÈËÇéÓû¶ø°ÔÕ¼°Îʾ°Í£¬²¢²ÐÈÌɱº¦ÎÚÀûÑÇ£¬·¸ÏÂÖØ×ͬʱ£¬ËûÓÖÊÇһλÇ×ÇиÐÈ˵ĸ¸Ç×£¬¾¡¹ÜѺɳÁúÅÑÄæ×÷ÂÒ£¬Ìýµ½ÆäËÀѶ£¬ÕæÇéÁ÷¶£¬ÔÙÏÖÁËһλֿ°®¶ù×ӵĸ¸Ç×ÐÎÏó¡£´Ó´«¼Ç½Ç¶ÈÖØ¶Á¡¶Ê¥¾¡·£¬ÒÔÈËÎïµÄÊÓ½ÇÍêÕûµØ¡¢¸ü¼ÓÌù½üÈ˵ÄÉúÃüÊéд£¬¿É¿´µ½ÔÚÉñµÄÒõÓ°ÖÐÈËÐԵķáÅæºÍÔ¾¶¯¡£È˲»ÔÙÊÇÈÎÉñ×óÓÒµÄľż£¬ËûÃǵÄÿһ´ÎÑ¡Ôñ£¬²»ÂÛ´íÓë¶Ô£¬¶¼ÓÂÓڳе£²¢²»Ð¸ÎªÉú´æ¶ø°ºÊ×»ÄÒ°Óë·ÏÐæ¡£ÓÌÌ«ÈË×÷ΪÁ¢ÓÚÈËÉñ¹ØÏµ½»ºÏµãµÄÑ¡Ãñ£¬³Ðµ£ÁËÉñ×îºñµÄ¶÷´Í£¬Ò²±³¸º×Å×îÉîÖØµÄ¿àÄÑ£¬ËûÃÇÕýÊÇÕû¸öÈËÀàÃüÔ˵ÄŨËõ¡£Ê¥¾ÈËÎïµÄÉúƽ¾ÀúÕýÊÇÒÔ¸ö±ðµäÐÍÀ´·´Ó³Õû²¿Ãñ×åÀúÊ·¡¢ÈËÀàÀúÊ·µÄÊéд·½Ê½¡£
¡¶Ê¥¾¡·²ÉÈ¡´«¼ÇµÄд×÷·½Ê½£¬²»½öд³öÁËÓÌÌ«Ãñ×åµÄ·¢Õ¹ÀúÊ·¡¢»ù¶½½Ì˼ÏëµÄÐγÉÀúÊ·£¬¸üÉîÈëµ½È˵ÄÁé»êÉî´¦£¬Ð´³öÀ´Ò»²¿ÈËÀàÁé»ê·¢Õ¹½ø»¯Ê·£¬Ì½Ë÷ÈËÀàÐÄÁ顣ʥ¾Òò´Ë¸üÔö¼ÓÁËÇé¸ÐÉϵÄÁ¦Á¿ºÍÉóÃÀÉϵÄÈËÎÄÒâÔÌ¡£
×÷Æ·ÌØµã
´«¼ÇÌØÕ÷
¡¶¾ÉÔ¼¡·¼ÇÔØÁËÓÌÌ«Ãñ×å×ÔÃñ×åÆðÔ´µ½´óÁ÷ɢʱÆÚµÄÀúÊ·£¬±£´æÁË´óÁ¿Õä¹óµÄÀúÊ·×ÊÁϺÍÃñ×åÎÄ»¯Ï°Ëס¢·¨¹æµÈ¡£³ýÁË´óÁ¿µÄÉç»áÀúÊ·×ÊÁÏ,¡¶¾ÉÔ¼¡·»¹ÕæÊµµØÕ¹Ê¾ÁËÈý°Ù¶àλÈËÎïµÄÉúƽʼ££¬ËÜÔì³öèòèòÈçÉúµÄÈËÎïÐÎÏ󡣯äÖÐÓдøÉñ»°Ê·Ê«É«²ÊµÄÓ¢ÐÛºÍÏÈÖª£¬ÓÐÒÔÀúÊ·ÎÄÏ×¼ÇÔØÎªÒÀ¾ÝµÄÃñ×åÁìÐäºÍ¾ýÍõ¡¢ÏÈÖªµÈ£¬Ò²ÓÐÐí¶àÎÞÃûµÄÆÕͨÃñÖÚ¡£±ÈÈ磬¡°ÈýÍõ´«¡±Í¨¹ýɨÂÞ¡¢´óÎÀºÍËùÂÞÃÅÈýλ¹úÍõµÄÉúƽÉú¶¯Õ¹Ê¾ÁËÓÌÌ«ÀúÊ·ÉÏ×î»Ô»Í²ÓÀõÄÍõ¹úʱ´ú£¬ÒÔ´óÎÀÍõÓëÆäÖÜΧÈË´í×Û¸´ÔӵĹØÏµÕ¹ÏÖÁ˹¬Í¢ÄÚ·çÔÆ±ä»ÃµÄÕýÖξÖÊÆ£¬ÕâÒѾÊÇÏ൱³ÉÊìµÄÊ·´«×÷Æ·¡£
¡¶Ê¥¾¡·ÀúÊ·¾¹ýÁËÎÞÊýÈ˵ıà×ëºÍÕûÀí£¬ÕæÊµÐÔ±ê×¼»ìÂÒ£¬²»ÄÜÒÔÏÖ´ú´«¼ÇµÄÀúÊ·±ê×¼À´¼ÓÒÔºâÁ¿¡£ÐèÒª¾ß±¸ÈËÀàѧѧÕßÒªÇóµÄ¡°Ö÷¿Íλ¡±Ë«ÖØÊÓÓò£¬¼ÈÄÜÌø³öÀ´£¬¿´µ½¸ÃÎÄ»¯µÄ¶ÀÌØÐÔ£¬Ò²Òª×ß½øÈ¥£¬Àí½âËüµÄºÏÀíÐÔ¡£ÕâÊÇÒ»Öָ߾³½çµÄÕæÊµ¹Û¡£¶ÁÕßÐèÒª×öµÄÊÇ͸¹ýÃ÷ÏÔÐé¹¹µÄÒÕÊõÊÖ·¨½â¶ÁÆäÖеÄÀúÊ·ÕæÊ™nÉ·Ö£¬½Ò¿ªÊ¥¾×÷Õß¶ÔÊ¥¾ÀúÊ·Ëù×÷µÄÉñ»¯²ûÊÍ£¬»¹ÔÀúÊ·ÕæÊµ£¬ÍÚ¾ò¡¶¾ÉÔ¼¡·ÐðʵĴ«¼ÇÒòËØ£¬Í¸¹ý¡°Éñ¡±¿´µ½¡°ÈË¡±µÄ´æÔÚ¡£
¡¶Ê¥¾¡¤¾ÉÔ¼¡·ÐðÊÂѡȡ¾ßÓдú±íÐÔµÄÀúʷʼþºÍ³¡¾°×÷Ϊ´«¼ÇÊÂʵ£¬ÔÚÒÔÈËÎïµÄÉúƽ×÷ΪÀúÊ·¼ÇÐðÏßË÷µÄͬʱ£¬ËÜÔì³ö¼¸°Ù¸öÐÎÏóÏÊÃ÷¡¢ÐÔ¸ñÍ»³öµÄÈËÎï¡£×÷ΪÎ÷·½ÎÄѧµÄÔ´Í·Ö®Ò»£¬ÕâЩÈËÎï¼°Æä¹ÊÊÂÓÖ³ÉΪÕû¸öÎ÷·½ÎÄÒÕ´´×÷µÄÑøÁÏ£¬´ßÉú³ö´óÁ¿ÒÔ֮ΪÔÐ͵ÄÒÕÊõ×÷Æ·¡£
¡¶Ê¥¾¡·ÖУ¬×÷Õß¶Ô³ö³¡µÄÈËÎïÒ»°ã»á˵Ã÷ÆäÀ´×ÔÄĸöÖ§ÅÉ£¬Æä׿ÏÈΪÄÄһλ¡£×îºóÒ²ÍùÍù»á½»´úËûµÄ½á¾Ö£¬»îÁ˶àÉÙËê¡£ÒÔÈöĸ¶úΪÀý£¬×÷Õß½éÉܯ䏏Ç׵ļÒ×壬¡°ÒÔ·¨Á«É½µØµÄÀÂëËö·ÇÓÐÒ»¸öÒÔ·¨Á«ÈË£¬Ãû½ÐÒÔÀû¼ÓÄã¬ÊÇËÕ¸¥µÄÐþËï¡¢Íл§µÄÔøËï¡¢ÒÔÀû»§µÄËï×Ó¡¢Ò®ÂÞº±µÄ¶ù×Ó¡£ËûÓÐÁ½¸öÆÞ£ºÒ»Ãû¹þÄã¬Ò»ÃûÅþÄáÄᱡ£Ö®ºó£¬×÷ÕßÃèÊöÁËÈöĸ¶úµÄ³öÉú¡¢Í¯ÄêºÍÃÉÕÙ£¬ÆäÉúƽʼ£Áª½áÁËÓÌÌ«ÊÏ×åÉç»áÏò¾ýÖ÷ÕýÖιý¶ÉµÄÁ½¸öʱÆÚ£¬Èöĸ¶úÆäÈËÔÚÕâ³¡ÖØÒªµÄÀúÊ·±ä¸ïÖÐÆðÁ˾ö¶¨ÐÔ×÷Óá£ÔÚ¡¶Èöĸ¶ú¼ÇÉÏ¡·µÚ28ÕµÚ3½ÚÌáµ½Èöĸ¶úÖ®ËÀ£¬¡°ÄÇʱÈöĸ¶úÒѾËÀÁË£¬ÒÔÉ«ÁÐÈËΪËû°§¿Þ£¬ÔáËûÔÚÀÂ꣬¾ÍÊÇÔÚËû±¾³ÇÀ¡£ÕâÑùÈËÎïµÄÒ»Éú±È½ÏÍêÕû¡£
¡¶Ê¥¾¡·ÖÐÉúƽ×ÊÁϽÏÍêÕûµÄÈËÎï²»ÔÚÉÙÊý£¬´ÓÏÈ׿ÑDz®Àº±¡¢ÒÔÈö¡¢ÑŸ÷¡¢Ô¼Éª£¬Ó¢ÐÛĦÎ÷ºÍÈöĸ¶ú£¬¾ýÍõËùÂÞÃÅÒÔ¼°ÐÂÔ¼ÖеÄÔ¼º²¡¢Ò®öյȶ¼Óзdz£ÍêÕûµÄÉúƽ¼ÇÊö¡£
ÆäËûÖ÷ÒªÈËÎÈçɨÂÞ¡¢´óÎÀ£¬ËäȻûÓÐÃ÷ȷ˵Ã÷Æä³öÉú×´¿ö£¬µ«´ÓÓ×Äê¡¢ÇàÄêµ½ÍíÄ꣬ÆäÈËÉúÖØÒªÊ±ÆÚµÄʼ£¶¼×öÁËÍêÕûÃèÊö¡£ÏÈÖªÖеÄÒÔÀûÑÇ¡¢ÒÔÈüÑÇ¡¢ÒÔÀûɳ¡¢Ò®ÀûÃ׵ȣ¬Ò»Ð©´ÎÒªÈËÎïÈçÈöÀ³¡¢Àû°Ù¼Ó¡¢ÑÇÂס¢ÑºÉ³ÁúµÈÉúƽ×ÊÁÏÒ²Ïà¶ÔÍêÕû¡£¶ÔÓÚδÍêÕû½»´úÉúƽµÄÈËÎ×÷ÕßÔòѡȡÁ˵äÐÍÆ¬¶ÎÀ´ËÜÔì¸ÃÈËÎïµÄ¸öÐÔÌØÕ÷¡£
Èçʿʦ²ÎËïµÄ¹ÊÊ£¬×÷ÕßÖ÷ҪѡȡÁËËûÓë·ÇÁ¦Ê¿È˵Äì¶Ü¡¢Óë´óÀûÀµÄ¹ØÏµÒÔ¼°×îºóÍÆµ¹µîÖùÓëµÐÈËͬ¹éÓÚ¾¡µÈʼþ£¬ÓÐÁ¦µØºæÍгöËûÓÂÃÍ¡¢³å¶¯µÄ¸öÐÔ¡£¼´±ãÔÚ¡¶Ê¥¾¡·ÖÐÖ»³ö³¡¹ýÒ»´ÎµÄÈËÎ×÷ÕßÒ²ÄÜץסÆäÐÔ¸ñÖеĵäÐÍÐÔ£¬ËÜÔì³ö¸öÐÔÏÊÃ÷µÄÐÎÏó¡£±ÈÈçËùÂÞÃŶϰ¸¹ÊÊ£¬ÄǸöÓ¤¶ùµÄĸÇ×Äþ¿Ï·ÅÆú×Ô¼ºÄ¸Ç×µÄ×ʸñÒ²Òª±£»¤×Ô¼ºº¢×ÓµÄÉúÃü£¬Î°´óµÄĸ°®Ç×ÇéÁîÈ˸ж¯¡£ÖîÈç´ËÀàµÄ¡¶Ê¥¾¡·ÈËÎï²»ÔÚÉÙÊý£¬ÕýÒòÈç´Ë£¬¡¶Ê¥¾¡·²ÅÄܰѱ¾Ãñ×å¡¢±¾¹ú¼ÒÀúÊ·ÉϺÍÏÖʵÖеÄΰ´óÈËÎïºÍ½Ü³öÓ¢ÐÛµÄÕæÊµÐÎÏóºÍ·á¹¦Î°¼¨µñ¿ÌÔÚ×Ô¼ºÃñ×åµÄÈËÎï»ÀÈÉÏ£¬ïÔ¿ÌÔÚÒÚÍòÈËÃñÐÄÁéÖУ¬´Ó¶ø¹¹³ÉÃñ×徫ÉñµÄ²»ÐàÏóÕ÷£¬³ÉΪÃñ×屦¹óµÄ¾«Éñ²Æ¸»¡£
¡¶Ê¥¾¡·ÐðʲÉÓÃÁ˸÷ÖÖÎÄѧÊÖ·¨£¬ÓдóÁ¿µÄ±ÈÓ÷¡¢ÒâÏ󡢿äÕÅ¡¢¶Ô»°¡¢·í´ÌµÈÐ޴Ǽ¼ÇÉ£¬Ò²ÓжÔÉñ»°¡¢´«Ëµ¡¢Ê«¸è¡¢Ô¤ÑÔ¡¢ÃñÒ¥¡¢ÃÕÓïµÈÐÎʽµÄ²ÉÓã¬ÕâЩÒÕÊõÊÖ·¨¶ÔËÜÔìÈËÎïÐÎÏó¡¢½¨¹¹¾«²ÊµÄ¹ÊÊÂÇé½Ú¡¢ÓªÔìÉç»á±³¾°µÈÓÐÖØÒª×÷ÓᣴËÍ⣬ÔÚΪͬһ¸öÈËÎïд´«¼Çʱ£¬ÓÉÓÚ×÷¼Ò¹Û²ìÈËÉúµÄ½Ç¶È²»Í¬£¬¼ÛÖµ¹ÛÄîºÍÉóÃÀ·½Ê½²»Í¬£¬»áµ¼ÖÂʵ¼Ê´´×÷ÖжÔÊÂʵ²ÄÁϵÄÈ¡Éá¡¢²¼¾Ö±ê×¼²»Ò»£¬Ôì³É´«¼ÇÐðÊö½á¹¹¡¢ÒÕÊõ·ç¸ñ²»Í¬£¬×îÖÕд³ö²»Ò»ÑùµÄ´«Ö÷ÐÎÏóÐÔ¸ñ¡£
Ê¥¾ÊÇÒ»²¿¾ßÓС°Áé»êµÄÉî¶È¡±µÄ¾µä£¬Ëü±»ÓþΪ¡°ÁéµÄÎÄѧ¡±£¬ÕýÒòΪËü²¢²»ÊÇÒ»²¿»ù¶½×Ú½ÌÓÃÀ´½øÐÐÉñѧ˵½ÌµÄ¡¢Æ¶·¦¿ÝÔïµÄ¹¤¾ß£¬Ò²²»½öÊÇÏ£²®À´Ãñ×åÀúÊ·µÄ¼òµ¥¼Ç¼£¬ËüÓöÔÈ˽øÐÐÌØÐ´ÅÄÉãµÄÎÄѧÊÖ·¨¡ª¡ªÈËÎï´«¼ÇÀ´±íÏÖÓÌÌ«È˵ÄÉú»î£¬±íÏÖÓÌÌ«È˶ÔÉú»îµÄÈÏÖª£¬ÆäÖаüÀ¨ÓÌÌ«È˵ÄÃñ×åÉí·ÝÓëÃñ×徫ÉñµÄÐγɣ¬¼ÛֵȡÏò¡¢Çé¸Ð·½Ê½ºÍÉóÃÀÇéȤµÈ¡£
Ê¥¾ËäÈ»´Ó×ÜÌå±à×ëÉÏÀ´Ëµ¾ßÓоø¶ÔÉñÈÕýÖÎÉ«²Ê£¬·´Ó³³öÒÔÉϵ۵ÄÒâÖ¾×óÓÒÊ¥¾ÀúÊ·µÄÀúÊ·¹ÛÄµ«ÔÚÈ«ÄܵÄÉϵ۹⻷֮Ï£¬¡°ÈË¡±×÷Ϊ¶ÀÁ¢·áÂúµÄ¸öÌåÐÎÏó´£Á¢ÆðÀ´£¬Èá¶Ê¥¾¡·¶ÁÕß¿´µ½ÁËÈ˵ĴæÔÚ¡¢ÈËÐÔµÄÕæÊµÓëÍêÕû¡£
ÖÇ»ÛÎÄѧ
¡¶Ô¼²®¼Ç¡·µÄºËÐÄ£¬¼´¡°Öǻۡ±±¾Ô´Ì½ÌÖ¡£ÔÚÔ¼²®ÓëÈýÓѵÄÕù±çÖУ¬Ë«·½¶¼×ÔÈÏΪ×Ô¼ºÓС°Öǻۡ±£¬¶¼¶Ô¶Ô·½µÄ¡°Öǻۡ±Ìá³öÖÊÒÉ¡£×÷Õߣ¨²»Ï꣩ÒÔ¾«Õ¿µÄÎÄѧÊÖ·¨Í¹ÏÔ³ö¡°Öǻۡ±ÕâÒ»ºËÐÄ£¬Ëû½«Ò»Ê×´ÊÔ廪ÀöµÄ¡°ÖÇ»ÛÖ®¸è¡±ÖÃÓÚÈ«Êé½á¹¹µÄÖÐÐÄλÖã¬ÒÔåÄÒìÓÚÕù±çÆø·ÕµÄƽ¾²»ùµ÷Ðû¸æ£ºÈËÀà¡°Öǻۡ±ÆÆ²úÁË£¬ÉñÊÇ¡°Öǻۡ±Ö®Ô´¡£¡¶Ê«Æª¡·Öв»·¦¡°Öǻۡ±µÄƪÕ£¬Ê«ÈËÔÚ¡¶Ê«Æª¡·µÚÒ»°ÙʮһƪµÄÄ©Î²Ö£ÖØÐû¸æËµ£º¡°¾´Î·Ò®ºÍ»ª¾ÍÊÇÖǻ۵Ŀª¶Ë¡±¡£¡¶óðÑÔ¡·Ò»¿ªÆª¾Í°Ú³öÈ«ÊéµÄд×÷Ä¿µÄ£¬¾ÍÊǽ̵¼ÈËÈçºÎµÃ×Å¡°Öǻۡ±£¬Õâ¡°Öǻۡ±ÊµÖÊÉÏÊÇÉú»îµÄ¼¼ÇɺÍÒÕÊõ£¬ËüÄܰïÖúÈË»ñµÃÒ»¸ö³É¹¦¶øÔ²ÂúµÄÈËÉú¡£ÊéµÄĩβ´¦ÓÐÒ»Ê×¹¤ÕûÑÅÖµĹᶥÌåÊ«¸è£¬Ê«È˽åÔÞÃÀ¡°Ï͵¸¾ÈË¡±À´³ÆËÌ¡°Öǻۡ±µÄ¹¦Ó㬾ÍÊÇÁîÓµÓÐËüµÄÈËÒ»ÉúÓÐÒæÎÞË𡣡¶´«µÀÊé¡·µÄºËÐÄÊÇÇ¿µ÷¡°¾´Î·Ö÷¡±ÔÚÈÕ³£Éú»îÖеÄÖØÒªÐÔ£¬´«µÀÕßÔÚŬÁ¦Ñ°ÇóµÄÆäʵҲÊÇ¡°Öǻۡ±£¬¾ÍÊÇÈçºÎÔÚÒ»¸ö¡°Îí¡±°ãµÄÊÀ½çÀï£¬Ãæ¶ÔÈËÉúµÄ¡°Öǻۡ±¡£
¡¶Ô¼²®¼Ç¡·×¢ÖØÊ¡Ë¼ºÍ¿Í¹ÛµÄ̽Ë÷£¬Ì¸ÂÛÉî²ØÔÚÈËÃÇÐÄÁéÖеÄÎÊÌâ¡£¡¶Ô¼²®¼Ç¡·ÓëÒ»°ãÕÜѧ¡¢ÉñÑ§Öø×÷²»Í¬£¬ÔÚ´«´ï×÷ÕßµÄÕÜѧÓëÉñѧ˼¿¼Ê±£¬¼«ÉÙʹÓþ«×¼µÄÕÜѧÓïÑÔºÍÉñѧÊõÓ¶øÊÇͨ¹ý¹ã·ºµØÔËÓÃÈËÎïÊ«ÐÔ¶Ô»°À´±íÏÖÆäÀíÐÔ˼¿¼£¬½«Éî°ÂµÄµÀÀíÔ̲ØÔÚÈËÎï¸öÐÔ»¯µÄÑÔÓïÖ®ÖС£¡¶Ô¼²®¼Ç¡·Ê×βÒÔÉ¢ÎÄÌ寽ºÍÐðÊ£¬Öв¿ÔòÒÔÌØÊâµÄÊ«ÐÔ¶Ô»°À´±íÏÖ¸´ÔÓµÄÇéÐ÷£¬ÒÔã£Ãý¡¢·´·í¡¢ÏóÕ÷µÈÐÞ´ÇÀ´±í´ïÔ¼²®Ç¿ÁҵĺôÇóÓ뿹Õù¡£¡¶Ô¼²®¼Ç¡·µÄÇé½Ú½øÕ¹½Ï»º£¬´ø×Å´ÓÈݲ»ÆÈµÄ·ç¸ñ£¬¶ÁÕßÐèҪϸϸƷ¶Á²ÅÄÜÁì»áµ½½èÖúÒÕÊõÊÖ·¨Ëù±íÏÖ³öÀ´µÄÉî¿ÌÄÚº¡£
¡¶Ô¼²®¼Ç¡·ÊÇһλΰ´óÊ«È˶Ô̽ÇóÉúÃüÕæÕýÒâÒåµÄÄÚÐÄÕõÔú¡£¡¶Ô¼²®¼Ç¡·µÄÒªÖ¼ÊÇÏ£²®À´ÈË´¦Àí¡°Êܿࡱ¿ÎÌâµÄ¾µäÎÄÏס£¡¶Ô¼²®¼Ç¡·µÄд×÷Ä¿µÄ£¬ÊÇ̽¾¿ÉñµÄ¹«ÒåÔÚÊÀ½çÖÐÔË×÷µÄ¹ã·ºÐÔÓëÒþ»ÞÐÔ¡£¡¶Ô¼²®¼Ç¡·ÊÇÒ»³¡ÖÇ»ÛÕù±ç£¬ÒòΪԼ²®ÓëÈýÓѵÄÕùÂÛ¾ÍÊÇÎ§ÈÆ×Å¡°ËÓÐÖǻۡ±¶øÕ¹¿ªµÄ£¬ÆäºËÐÄÊÇÖǻ۵ı¾Ô´ÎÊÌâ¡£
¡¶Ô¼²®¼Ç¡·ÊÇÒ»²¿ÓÉÖÇ»ÛÎÄѧ¡¢Ï·¾ç¡¢ÊãÇéÎÄѧºÍ±¯¾çÖîÖÖÎÄѧ³É·Ö¹¹³ÉµÄϲ¾çÐðÊöÀà×÷Æ·¡£
¡¶ÑŸ衷µÄ×÷ÕßÔÚ¸èËÌÈËÀà°®ÇéÖ®×ð¹óÓë´¿½àµÄͬʱ£¬Òýµ¼ÈË̽Ë÷µÄÔòÊÇÈçºÎÕýÈ·´¦ÀíÄÐÅ®¹ØÏµµÄ¾Ñé¡°Öǻۡ±¡£¡°Ê«¸èÊ顱µÄ×÷ÕßÃÇ£¬ÒÔ¸÷×Ô²»Í¬µÄ·½Ê½¶Ô¡°Öǻۡ±×÷³ö»ò¶à»òÉÙµÄ̽Ë÷£¬Æä³É¹û¶àÊǽèÖúÎÄѧµÄÊÖ·¨ºÍÊ«ÐԵıí´ï£¬¶ø²»ÊÇÓèÒÔ³éÏóµØËµÃ÷ºÍ¶¨Òå¡£¡¶ÑŸ衷ÒÔÄÐÅ®¶Ô³ªµÄÓÅÃÀ·½Ê½¸æËßÈËÃÇ£¬°®ÇéÊÇÉñµÄÀñÎï¡£¡¶ÑŸ衷ÒÔ¸÷ÖÖÄÜ»½Æð¶ÁÕ߸йٺ͸ÐÇéµÄÃèдÊֶΣ¬À´Êã·¢²øÃàÇé㺣¬´«´ï˼ÏëÒâÖ¼£¬±í´ï³öÀËÂþ¡¢ÕæÖ¿ÇÒÉñÊ¥µÄÒâ¾³¡£
¡¶Ê«Æª¡·°üº¬µÄÊÇò¯¾´µÄÊ«ÈËÏòÉϵ۱í´ïµÄ˼ÏëÓë¸ÐÇ飺¶ÔÉÆ¶ñ³åÍ»µÄ̬¶ÈÓëÑ¡Ôñ£»ÔÞÃÀºÍ˼¿¼ÉϵÛÔÚ´´ÔìÀúÊ·¡¢×ÔÈ»¡¢ÈËÀ༰ÈËÀàÉú»îµÄ¸÷ÖÖÐÐΪ¡£
¡¶óðÑÔ¡·Öв»½ö¾ßÓмò¶ÌµÄ»ÛÓͬʱ»¹ÓÐһЩ³¤ÆªµÄ½Ìѵ£¬ÖÇÕß½èÓÃËüÃÇÀ´´«´ï×Ú½ÌÕæÀí£¬½«Éú»îµÄ¾Ñé¡¢´«Í³µÄÖÇ»ÛÐÐÖ®ÓÐЧµØ½Ìµ¼¸øÄêÇàÈË¡£ÖÇÕß°®Ê¹ÓÃÄâÈËÊÖ·¨£¬»¯³éÏó³ÂÊöΪ¾ßÌåÐÎÏóµÄÈËÎïÓïÑÔ£¬½«Éî°ÂµÄµÀÀíÔ̲ØÓÚ¸öÐÔ»¯µÄºôº°ÖС£
¡¶´«µÀÊé¡·Ò»¿ªÆª¾ÍÒÔÒ»Ê×Ê«¸èÀ´ÃèÊö¡°Öǻۡ±ÎÞ·¨°ÑÎÕ¡¢¶ø±»ÃüÖÐ×¢¶¨µÄÊÀ½ç¡ª¡ª½«Íòʶ¼¹éÓÚ¡°Ðé¿Õ¡±µÄÃûÏ£¬½Ó×Å´«µÀÕßÔËÓÃÁË×î¹ÅÀϵÄÎÄѧ±íÏÖÊÖ·¨¡ª¡ªÌ½Ë÷·¨À´¼ì²âÊÀÈËÉúÃü¼°ÓµÓÐÖ®ÎÖîÈçÀ͵¡¢¹¤×÷¡¢Öǻۡ¢²Æ¸»¡¢ÏíÀÖ¡¢ÃûÓþ¡¢ÈÁ¦¡¢³¤Êٵȡ£¡¶´«µÀÊ顷ͨ¹ý½²¹Êʵķ½Ê½£¬ÈöÁÕßÀ´¡°ÌåÎò¡±¡£´«µÀÕßÔÚ½ÒʾÈËÀàÉúÃü±¾ÏàµÄͬʱ£¬»¹¸ø³öÁ˽̵¼ºÍÖ¸Òý¡£´«µÀÕß½èÃèÊöÏÖʵÉú»îÖÐÆ½·²ÆÓÖʵÄÇé¾³£¬À´¿ªÊ¾ÈËÃÇÀí½â¡°Ï²ÀÖ¡±ÊÇÉñµÄ¶÷µä£¬ÃãÀøÈËÃÇÀֵعýÉÏÿһÌì¡£
×÷Æ·³±¾
¾ÉÔ¼³±¾
³±¾ÊÇÖ¸ÔÚÓ¡Ë¢Êõ·¢Ã÷ÒÔǰ£¬ÓɾʦÓÃÊֳдÏÂÀ´µÄÊ¥¾¡£³±¾µÄ²ÄÁÏÓÐÆÑ²ÝÖ½¡¢ÑòƤֽºÍƤ¾íµÈ£¬ÏÖÔÚÄܼûµ½µÄ½ÏÍêÕûµÄ³±¾¶àΪÑòƤֽ¹Å¾í¡£³´«ÕâЩ¾Îĵģ¬ÊÇһЩרְµÄÎÄÊ¿¡£
ÏÖ´æ×î¹ÅÀϵÄÊ¥¾³±¾ÊÇ¿âÄ·À¼³±¾£¨»ò³Æ¡°ËÀº£¹Å¾í¡±£©¡£ÕâÅú³±¾ÊÇ1947ÄêÒÔºóÔÚËÀº£Î÷±±°¶¿âÄ·À¼µØÇøµÄ¶´Ñ¨ÖÐÂ½Ðø·¢Ïֵġ£´óÔ¼´«³ÓÚ¹«ÔªÇ°2ÊÀ¼ÍÖÁ¹«Ôª68ÄêÖ®¼ä£¬°üÀ¨¡¶ÒÔÈüÑÇÊé¡·µÄÒ»·ÝÍêÕû³±¾£¬ÒÔ¼°³ý¡¶ÒÔ˹À¼Ç¡·Íâ¾ÉԼÿ¾íÊéµÄƬ¶Ï¡£Èô½«ËÀº£¹Å¾íÓëһǧÄêºó³öÏÖµÄÂíË÷À³±¾±È½Ï£¬»áÓÐÁ½µãÖØ´ó·¢ÏÖ£ºµÚÒ»¡¢²¿·Ö¹Å¾íÓëÁ÷´«µÄÂíË÷À³±¾Ïà·Â£¬ÏÔʾ³±¾µÄ׼ȷ³Ì¶È¼«¸ß¡£µÚ¶þ¡¢²¿·Ö¹Å¾íÓë³±¾ÓÐÆÄ¶à³öÈ루ȴÓëÆßÊ®×ÓÏ£À°ÎÄÒë±¾¼°ÈöÂêÀûÑÇÎå¾¼«ÎªÏà½ü¡£Ç°ÕßÊǾÉÔ¼Êé¾í×î¹ÅÀϼ°×îÖØÒªµÄÏ£À°ÎÄÒë±¾£»ºóÕßÊÇÈöÂêÀûÑÇÈËËù±£´æµÄÏ£²®À´ÎÄĦÎ÷Î徵Ĺžɰ汾£¬Á½ÕßÖ®¼äÓÐÐí¶àÒì֮ͬ´¦£¬¶øºóÕß³öÏÖÁ˺ܶàÒìÎÄ£©£¬ÏÔʾϣ²®À´ÎÄÊ¥¾Îı¾ÔÚ»®Ò»µÄÕýÎ͍¸åǰÈÔÓжàÔª»¯·¢Õ¹¡£ËÀº£¹Å¾íÏÔʾÔʼµÄÂíË÷À³±¾£¨Ã»ÓмÓÈëÔªÒô¡¢ÖØÒô¼°×¢Ê͵ĸ¨ÒôÎı¾£©ÊÇÔÚ¾ÉԼϣ²®À´ÎÄÎı¾¾¹ý³¤Ê±¼äµÄÁ÷´«ºó£¬Ô¼ÓÚ¹«Ôª1ÊÀ¼Í¿ªÊ¼µì¶¨ÈÍþµÄµØÎ»£¬×îÖÕ³ÉΪÕýµäµÄÎı¾¡£
20ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÔÚÓÌ̫ɳĮµÄÄÂÀ°ÍÌØ¹È£¨Wadi Murabba ¡®at£©·¢ÏÖÁ˹«Ôª2ÊÀ¼ÍµÄÁíһЩ³±¾£¬ËüÃÇÃ÷ÏÔÊÇÀ«Ôª132-135Äê¼ä°Í¿Â°ÍÆðÒåʱÁôϵģ¬ÁôÓÐÀ±ÈÑǼª°Íͳһ±à¶©¾Îĵĺۼ££¬ÄÚÈݰüÀ¨ÂÉ·¨ÊéºÍ´ó²¿·ÖÏÈÖªÊéµÄ²Ðƪ¡£
1890ÄêÒÔºó£¬Ñ§ÕßÔÚ¿ªÂÞÓÌÌ«»áÌõIJؾ¿âÀï·¢ÏÖÒ»´óÅúÊÖ³±¾£¬ÆäÖÐһЩ¿ÉÄÜÐγÉÓÚ9ÊÀ¼ÍÒÔǰ¡£ÕâЩ³±¾ÏÖÉ¢ÂäÓÚÓ¢¹ú´óÓ¢²©Îï¹ÝºÍ¸÷´óѧͼÊé¹ÝÖС£
¾ÉԼʥ¾µÄÁíÒ»ÖÖÖØÒª³±¾ÊÇ¡°ÈöÂêÀûÑÇÎ御±£¬¿ÉÄܲúÉúÓÚ¹«ÔªÇ°2ÊÀ¼Í£¬ÊÇÈöÂêÀûÑÇÈ˱£´æµÄÏ£²®À´ÎÄĦÎ÷Î御£1616Ä꣬ƤÑŲܣ¨Pietro della Valle£©½«Æä¹«ÖîÓÚÅ·ÖÞ£¬µ±Ê±ÈËÃÇÈÏΪËüÊÇÀ«ÔªÇ°4ÊÀ¼ÍµÄ¹ÅÀϳ±¾¡£1815Äê¸Ã³±¾µÄÕæÊµÐÔÔâµ½ÖÊÒÉ¡£1915ÄêåÈÀû£¨Paul Kahle£©ÓÖΪ֮±ç»¤£¬Ö¤Ã÷ËüÊÇ´Ó¸ü¹ÅÀϵij±¾´«³¶øÀ´µÄ¡£ÈöÂêÀûÑdz±¾ÊÇÓÃÑÜÉúÓÚëèÄá»ùµÄ×Öĸд³ÉµÄ£¬²»Í¬ÓÚµ±Ê±ÓÌÌ«È˵ÄÏ£²®À´ÎÄ×Öĸ¡£Æä¾ÎÄÓëÂíË÷À¾ÎĵIJîÒì¶à´ïÁùǧÓà´¦£¬¶àΪƴд¡¢ÎÄ·¨µÄ²îÒ죬ҲÓгöÓÚÌØ¶¨Éñѧ˼Ïë¶ÔÔ³õ¾ÎĽøÐеÄÐÞ¶©¡£
ÐÂÔ¼³±¾
ÐÂÔ¼³±¾Ö÷ÒªÊÇÏ£À°Îij±¾¡£ËüÃdzдÔÚ²»Í¬²ÄÁÏÉÏ£¬×î³£¼ûµÄÊÇÆÑÖ½ºÍƤֽ¡£ÆÑÖ½ÊÇÒ»ÖÖÓëÎÖÆÔìµÄÄÍÓÃÖ½ÕÅ¡£ÔÚ°£¼°µÄɳµØÀÈËÃÇ·¢ÏÖÐí¶à´æÁôÖÁ½ñµÄÆÑÖ½³±¾£¬×îÖØÒªµÄÓС°³¹Ë¹ÌرÈÌáÆÑÖ½¡±£¨Chester Beatty papyrus£¬Dublin£©¡¢¡°²¨µÃÂíÆÑÖ½¢ò¡±£¨Bodmer papyrus ¢ò£¬Bene-va£©ºÍ¡°²¨µÃÂíÆÑÖ½¢õ¢ò¡ª¢õ¢ó¡±£¨Bodmer papyrus ¢õ¢ò¡ª¢õ¢ó£©¡£¡°³¹Ë¹ÌرÈÌáÆÑÖ½¡±ÊÇÒ»·Ý¹«Ôª250Äê×óÓ񵀮ÑÖ½³±¾£¬ÄÚÈݰüÀ¨´ó²¿·Ö¡¶Â·¼Ó¸£Òô¡·ºÍ¡¶Âí¿É¸£Òô¡·£¬Ò»Ð¡²¿·Ö¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·ºÍ¡¶Ô¼º²¸£Òô¡·£¬Ò»²¿·Ö¡¶Ê¹Í½Ðд«¡·£¬Ï൱¶àƪ·ùµÄ¡°±£ÂÞÊéÐÅ¡±ÒÔ¼°Ò»²¿·Ö¡¶Æôʾ¼¡·¡£¡°²¨µÃÂíÆÑÖ½¢ò¡±ÊÇÔ¼¹«Ôª200ÄêµÄ³±¾£¬ÔØÓд󲿷֡¶Ô¼º²¸£Òô¡·¡£¡°²¨µÃÂíÆÑÖ½¢õ¢ò¡ª¢õ¢ó¡±ÊÇÔ¼¹«Ôª3»ò4ÊÀ¼ÍµÄ³±¾£¬ÔØÓС¶ÓÌ´óÊé¡·¡¢¡¶±ËµÃǰÊé¡·ºÍ¡¶±ËµÃºóÊé¡·£¬¼°ÆäËûÊé¾íµÄһЩƬ¶Ï¡£ÏÖ´æ×îÔçµÄÐÂÔ¼³±¾Æ¬¶ÏÊÇ¡°Ô¼º²À³À¼ÆÑÖ½¡±£¨John Rylands Univer¡ªsity Library£¬Manchester£©£¬³Ð´Ê±¼ä´óÔ¼ÔÚ¹«Ôª100ÖÁ150Äê¼ä¡£
ƤֽÊÇÓÃÑòƤ×ö³ÉµÄ¡¢¿É·´¸´Ê¹ÓÃÓÖÄÍ´æ·ÅµÄÊéд²ÄÁÏ¡£ÐÂÔ¼µÄƤֽ³±¾ÓеļÇÔØÁ¬ÐøµÄ¾ÎÄ£»ÓеļÇÔØ±àÑ¡µÄ¾ÎÄ¡£Á¬Ðø¾Îĵij±¾ÓÖÓÐÓôóд×ÖĸÊéдµÄ¡°´ó¿¬³±¾¡±ºÍÓÃСд×Öĸ³Ð´µÄ¡°Ð¡²Ý³±¾¡±¡£Ç°ÕßÊǽÏÔçÆÚµÄ³±¾£»ºóÕßÔòÊǽϺóÆÚµÄ³±¾¡£ÖØÒªµÄ´ó¿¬³±¾ÓС°Î÷Äγ±¾¡±¡¢¡°èóµÙ¸Ô³±¾¡±¡¢¡°ÑÇÀúɽ´ó³±¾¡±£¬ÒÔ¼°ÖسµÄ¡°ÒÀ·¨Á¬³±¾¡±¡¢¡°²®Èö³±¾¡±¡¢¡°»ªÊ¢¶Ù³±¾¡±µÈ£¬ËüÃǶ¼³ÉÓÚ¹«Ôª4ÊÀ¼Í»ò5ÊÀ¼Í£¬¶¼ÊÇÑо¿ÐÂÔ¼ÔÎĵÄÖØÒªÎÄÏס£
ÓÉÓÚÐÂÔ¼µÄÔÎÄÊÇÏ£À°ÎÄ£¬À¶¡ÎÄÒë±¾ÓëÏ£À°Îij±¾ÓÖÓв»ÉÙ³öÈ룬16ÊÀ¼ÍÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úµÄÈËÎÄÖ÷ÒåѧÕß±ã¶Ôµ±Ê±½Ì»áʹÓõÄÀ¶¡ÎÄÊ¥¾¡¶Îä¼Ó´óÒë±¾¡·£¨Vulgate£©µÄÈÍþµØÎ»Ìá³öÖÊÒÉ£¬Õâ¾Í²úÉúÁËÖØ½¨Ï£À°ÎÄÐÂԼʥ¾µÄ±ØÒªÐÔ¡£1516Ä꣬ÈËÎÄÖ÷ÒåÌ©¶·ÒÁÀ˹ÚÓ£¨Desiderius Erasmus£©³ö°æµÚÒ»±¾Ï£À°ÎÄ£¨À¶¡ÎÄÆ½Ðв¢ÁУ©ÐÂԼʥ¾¡£ËûÒÀ¾ÝµÄ¶¼Ö»ÊÇÀ«Ôª10ÖÁ15ÊÀ¼ÍµÄ½üÆÚÏ£À°Îij±¾¡£ÓÉÓÚÕâЩ³±¾ÊÇÔÚ¶«ÂÞÂí°ÝռͥµÛ¹úÐÎ³ÉÆÚ¼äÐγɵģ¬¹Ê³ÆÎª¡°°Ýռͥ³±¾¡±£¨Byzantine Text£©£»Õâ³±¾¾¼Ó¶ûÎĵļ̳ÐÈ˲®Èö£¨Theodore Beza£¬1519¡ª1605£©ÐÞ¶©ºó£¬µÃµ½¹ã·ºµÄ½ÓÊÜ£¬¹ÊÃûΪ¡°¹«ÈϾÎÄ¡±£¨Textus Receptus»òReceived Text£©£¬ÒàÊÇÈÕºóÓ¢ÎÄÊ¥¾¡¶ÇÕ¶¨Òë±¾¡·£¨King James Version£¬1611£©ËùÒÀ¾ÝµÄÏ£À°ÎÄÎı¾¡£ÓÉÓÚÕâ³±¾Óкܶà´íÎóÖ®´¦£¬Å£½òѧÕßĶû£¨John Mill£¬1645¡ª1707£©ÓÚ1707ÄêÀëÊÀǰÁ½ÐÇÆÚ³ö°æÒ»¸öÏ£À°Îİ汾£¨Novum Testamentum Graece£©¡£ÐÂԼʥ¾ÈÔ²ÉÓá°TR¡±£¬µ«ÔÚ¾ÎÄÏÂÃæÏêÁв»Í¬µÄÎı¾¸½×¢£¨textual apparatus£©£¬ÎªÊý¶à´ïÈýÍòÏ°üÀ¨ÔçÆÚµÄÏ£À°Îij±¾¼°ÔçÆÚ½Ì¸¸ËùÒýÓõľÎÄ¡£Ä¶û°æ±¾µÄ³öÏÖÒýÆð¹ã·ºµÄÕùÒ飬´Ó¶øÒý·¢Á˹ÅÎÄÊéѧ£¨palaeography£©¼°¡°ÐÂÔ¼¾Îļø±ðѧ¡±£¨Textual Criticism£©µÄ·¢Õ¹¡£
×÷Æ·Òë±¾
ÊÀ½çÉϹ²ÓÐһǧ°Ë°Ù¶àÖÖÓïÑÔµÄÊ¥¾Òë±¾£¬¼¸ºõËùÓÐÃñ×åµÄÓïÑÔ£¬ÉõÖÁµØÇø·½ÑÔ¶¼ÒѰüÂÞ¡£ÆäÖжþ°Ù°ËÊ®¶àÖÖÊÇÈ«±¾µÄоÉÔ¼£¬Îå°Ù¾ÅÊ®¶àÖÖÖ»ÓÐÐÂÔ¼²¿·Ö£¬¾Å°Ù¶þÊ®¶àÖÖÊǵ¥Ðб¾»òÑ¡¼±¾¡£µ¥ÊÇÑÇÖÞ¾ÍÓоÅÊ®ÖÖ²»Í¬ÓïÑÔµÄоÉԼʥ¾£¬ÕâÀïÃæ¶ÁÕß×î¶àµÄÊÇÖÐÎÄÊ¥¾¡£
1¡¢¹Å´úÒë±¾
Ï£À°ÎÄÒë±¾£º´Ó¹«Ôª3ÊÀ¼Í¶íÀû¸ù£¨Origen£©±à×ëµÄÁù¾ºÏ±à£¨Hexapla£©¿ÉÖª£¬¹Å´úÖÁÉÙÓÐÆßÖÖÏ£²®À´Ê¥¾µÄÏ£À°ÎÄÒë±¾£¬·Ö±ðÊÇ¡¶ÆßÊ®×ÓÒë±¾¡·¡¢ÑǾÓÀÒë±¾¡¢µÒ°Â¶àÌïÐÞÕý±¾¡¢ÐÁÂí¿âÒë±¾¡¢µÚÎåÒë±¾¡¢µÚÁùÒë±¾ºÍµÚÆßÒë±¾¡£ÓÉÓÚÔ¸åÔçÒÑÉ¢Øý£¬ÏÖÔÚÖ»ÄܴӹŴú½Ì¸¸µÄÒ»Ð©Öø×÷ºÍÐðÀûÑÇÎÄÒë±¾µÄÁù¾ºÏ±àÖÐÁ˽âǰËÄÖÖÒë±¾µÄһЩÇé¿ö¡£ÆäÖС¶ÆßÊ®×ÓÏ£À°ÎÄÒë±¾¡·£¨Septuagint£¬¼òдΪLXX£©£¬»ò³Æ¡¶ÆßÊ®×ÓÒë±¾¡·£¬ÊÇ×îÔçµÄ¡¶¾ÉÔ¼¡·Òë±¾¡£
ÑÇÀ¼ÎÄÒë±¾£º¹«ÔªÇ°586ÄêÓÌ´ó¹úÂÙÍö£¬ÒÔÉ«ÁÐÈËÂÙΪ°Í±ÈÂ×È˵ÄÇô²¡£´ËºóËûÃdz¤Ê±ÆÚÉú»îÔÚÒìÏ磬Öð½¥Ï°¹ßÁËÁ÷ÐÐÓڰͱÈÂ׺Ͳ¨Ë¹µÛ¹úµÄÑÇÀ¼Ó¶ø¶Ô×Ô¼ºµÄÏ£²®À´Ä¸ÓïÈÕÒæÉúÊ裬ÒÔÖÂÔÚËûÃÇ·µ¹ú³õÆÚ£¬ÒÔ˹ÀºÍÀûδÈ˸ø°ÙÐÕÄîÂÉ·¨Êéʱ£¬ÐèÒªÒ»ÃæÄîÒ»ÃæÓÃÑÇÀ¼Óï½âÊÍ£¬·½ÄÜÊ·Ö®Ã÷Á˾Îĵĺ¬Òå¡£´Ó¹«ÔªÇ°2ÊÀ¼ÍÆð£¬ÕâÖÖ¾¿ÚÍ·½âÊ͵ÄÊ¥¾±»ÊéдÏÂÀ´£¬³ÉΪÑÇÀ¼ÎÄÊÍÒ뱾ʥ¾£¬Í³³Æ¡°Ëû¶ø¸ù¡±£¨Targum£©¡£
¹ÅÐðÀûÑÇÎÄÒë±¾£º¹ÅÐðÀûÑÇÎÄÊ¿ÑÇÀ¼ÎĵÄÒ»ÖÖ·½ÑÔ£¬Ò®öÕʱ´úʹÓÃÓÚ½ñ¡¢ÐðÀûÑÇ¡¢ÒÁÀ¿Ë¡¢Àè°ÍÄۺͰÍÀÕ˹̹±±²¿¼°ÍÁ¶úÆä¶«²¿Ò»´ø¡£¹«Ôª2ÊÀ¼Í£¬¾ÉÔ¼±»·Òë³É¹ÅÐðÀûÑÇÎÄ¡£ÕâÖÖÒë±¾ÖÁ½ñÈÔ±»ÐðÀûÑÇ¡¢ÒÁÀÊ¡¢Ó¡¶ÈµÄһЩ»ù¶½½Ì½ÌÅÉʹÓá£ÏÖÖª¹ÅÐðÀûÑÇÎÄÒë±¾ÓÐÒÔÏÂËÄÖÖ£º±ðÎ÷´óÒë±¾£¨Peshitta£©¡¢·ÇÂÞÉŵÒë±¾£¨Philoxenus£©¡¢Áù¾ºÏ±àÒë±¾¡¢ÐðÀûÑÇÎİÍÀÕ˹̹Òë±¾¡£
À¶¡ÎÄÒë±¾£º¾Ý¿¼Ö¤£¬¹«Ôª2ÖÁ3ÊÀ¼Í¾ÍÓÐÁ˹ÅÀ¶¡ÎÄÒë±¾£¬ÊýÁ¿²»ÏÂ38ÖÖ£¬¶¼ÊÇ´Ó¡¶ÆßÊ®×ÓÏ£À°ÎÄÒë±¾¡·×ªÒë¶øÀ´¡£×îÖØÒªµÄÀ¶¡ÎÄÒë±¾ÊÇËæºóÒë³ÉµÄ¡¶À¶¡ÎÄͨË×Òë±¾¡·£¬Óֳơ¶Îä¼Ó´óÒë±¾¡·£¨Vulgate£¬ÔÎÄΪ¡°Í¨Ëס±¡¢¡°ÆÕͨ¡±£©¡£
ÐÂÔ¼Òë±¾£ºµ½¹«Ôª3ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÐÂÔ¼ÒѾÓÐÁËÀ¶¡ÎÄ¡¢ÐðÀûÑÇÎÄºÍ¿ÆÆÕÌæÎÄÒë±¾¡£ËüÃǶ¼ÊÇ´ÓÏ£À°ÎÄÖ±½Ó·Òë¹ýÀ´¡£À¶¡ÎÄÐÂÔ¼µÄÖ÷ÒªÒë±¾ÊÇÒ®ÈáÃ×£¨Jerome£©ÓÚ¹«Ôª382ÄêÒë³ÉµÄ¡¶À¶¡ÎÄͨË×Òë±¾¡·£¨»ò³Æ¡¶Îä¼Ó´óÒë±¾¡·£©¡£ÐðÀûÑÇÎĵÄÖ÷ÒªÒë±¾ÊÇ¡¶±ðÎ÷´óÒë±¾¡·£¬´óÔ¼ÔÚ¹«Ôª4ÊÀ¼ÍĩҶ³ÉÊé¡£¿ÆÆÕÌæÎÄ¡¶ÐÂÔ¼¡·Òë±¾ÓÐËÄÖÖ·½ÑÔ³±¾Áô´æÖÁ½ñ¡£ÆäËû¡¶ÐÂÔ¼¡·Òë±¾»¹ÓУºÒÔÀ¶¡ÎÄÒ뱾Ϊ»ù´¡Òë³ÉµÄÆÕÂÞÍú˹ÎÄ£¨Provencal£©ºÍ²¨Î÷Ã×ÑÇÎÄ£¨Bohemian£©Òë±¾£»ÒÔÐðÀûÑÇÎÄÒ뱾Ϊ»ù´¡µÄÑÇÃÀÄáÑÇÎÄÒë±¾¡¢°£Èû¶í±ÈÑÇÎÄÒë±¾¡¢²¨Ë¹ÎĺÍË÷¸ñµ×ÎÄ£¨Sogdian£©Òë±¾£»¼æÓÐÐðÀûÑÇÎÄºÍ¿ÆÆÕÌæÎÄÔ¨Ô´µÄ°¢À²®ÎÄÒë±¾ºÍŬ±ÈÑÇÎÄ£¨Nubian£©²Ðƪ£»¹«Ôª4ÊÀ¼ÍÒÀ¾ÝÏ£À°ÎÄÔÎÄ£¨Òà²ÎÕÕÀ¶¡ÎÄÒë±¾£©Òë³ÉµÄ¸çÌØÎÄÒë±¾£¬ÒÔ¼°¹«Ôª10ÊÀ¼Í´ÓÏ£À°ÎÄÒë³öµÄ˹À·òÎÄ£¨Slavonic£©Òë±¾¡£
2¡¢ÖÐÊÀ¼ÍºóÆÚÒë±¾
ÖÐÊÀ¼ÍºóÆÚ£¬ÓÖÓÐÒ»ÅúеÄÊ¥¾Òë±¾Ïà¼ÌÎÊÊÀ£¬ÒëÕß¶àÊǶÔÌìÖ÷½Ì»á²»ÂúµÄϲã½ÌÊ¿¡£12ÊÀ¼ÍÄ©£¬·¨¹úÉÌÈËÍßÀնȰÑÊ¥¾Òë³ÉÆÕÔÆÊ¿ÎÄ¡£14ÊÀ¼ÍϰëÒ¶£¬Ó¢¹úÔçÆÚ×ڽ̸ĸïµÄÏÈ·æÈËÎïÖ®Ò»Íþ¿ËÀï·òÊ״ν«È«²¿Ê¥¾´ÓÀ¶¡ÎÄÒë³ÉÓ¢ÎÄ¡£µ½ÁË15ÊÀ¼Í£¬µÂÎÄ¡¢Òâ´óÀûÎÄ¡¢½Ý¿ËÎÄ¡¢ºÉÀ¼ÎÄ¡¢Î÷°àÑÀÎĵġ¶ÐÂÔ¼¡·ºÍÊ¥¾È«ÊéÒ³ÏȺóÓë¶ÁÕß¼ûÃæ¡£ÕâЩÐÂÒë±¾µÄ³öÏÖ£¬´Ù½øÁË×ڽ̸ĸïµÄ²úÉú¡£µ±Ê±Ð½ÌÁìÐäµÄÒ»ÌõÖØÒªÕ½Ïß¾ÍÊÇ·ÒëºÍ³ö°æÊ¥¾¡£Òò¸÷ÖÖаæÊ¥¾¶¯Ò¡ÁËÀ¶¡ÎÄ¡¶Îä¼Ó´óÒë±¾¡·µÄ¶À×ðµØÎ»£¬·ÒëÕßÃÇÓеÄÔâµ½×·²¶£¬Óеı»ÅÐËÀÐÌ£¬Óеı»ÆÈÌÓÍù¹úÍ⣬ÓеÄÔòתÈëµØÏ¹¤×÷¡£Òò´Ë£¬ÕâһʱÆÚ±»³ÆÎªÊ¥¾·ÒëµÄ¡°ºÚ°µÊ±ÆÚ¡±¡£µÂ¹ú×ڽ̸ĸïÕßÂí¶¡¡¤Â·µÂÑÏ´Ê·ñÈϽ̻á½âÊÍÊ¥¾µÄ¾ø¶ÔÈÍþ£¬Ö÷ÕŽÌͽͨ¹ýÔĶÁÊ¥¾ÔÎÄÓëÉϵÛÖ±½Ó½¨Á¢ÁªÏµ¡£ÎªÂú×ãÆÕͨÃñÖÚ¶Á¾µÄÐèÒª£¬ËûÒÔÇåÐÂÃ÷¿ìµÄÎÄ×Ö½«Ê¥¾Òë³ÉµÂÎÄ£¬1522ÄêÒë³ö¡¶ÐÂÔ¼¡·£¬1532ÄêÒë³öÈ«²¿Ê¥¾¡£Õⲿʥ¾³ÉΪµÂ¹ú½ü´úÓïÑÔÎÄ×ÖµÄ×î¼Ñ·¶±¾¡£×ڽ̸ĸïʱÆÚÊ¥¾Ó¢ÒëµÄ×î³õ³É¹ûÊÇ¡¶¶¡µÀ¶ûÒë±¾¡·£¨1525»ò1526£©¡£¶¡µÀ¶ûÒë¾Ê±Ôâµ½Ó¢¹úÌìÖ÷½Ì»áµÄÆÈº¦£¬ÎªÌÓ±Ü×·²¶¶øÁ÷ÍöµÂ¹ú£¬Ã°×ÅÉúÃüΣÏÕÒë³ö¡¶ÐÂÔ¼¡·¡¢¡¶¾ÉÔ¼¡·Öеġ°Î御±ºÍ¡¶Ô¼ÄÃÊé¡·£¬Ëæºó±»ÌìÖ÷½Ì»á×¥»ñ£¬ËÍÉÏ»ðÐÌÖù¡£Ö®ºó£¬Ó¢¹úÓÖ³öÏÖ¡¶¿ÆÍþ´÷¶ûÒë±¾¡·¡¢¡¶ÂíÌ«Òë±¾¡·¡¢¡¶´óÐÍÊ¥¾¡·¡¢¡¶ÈÕÄÚÍßÊ¥¾¡·¡¢¡¶Ö÷½ÌÊ¥¾¡·µÈÖØÒªÒë±¾¡£µ«Ëæ×Å×ڽ̸ĸïµÄÉîÈ룬ʥ¾·ÒëÓÐʱҲµÃµ½Ó¢ÍõµÄÖ§³Ö¡£¡¶ÂíÌ«Òë±¾¡·ÊǵÚÒ»±¾»ñµÃÓ¢ÍõÇÕ×¼³ö°æµÄÊ¥¾£¬¡¶¿ÆÍþ´÷¶ûÒë±¾¡·Ò²µÃµ½¹Ù·½µÄÔÊŵ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇÓ¢Íõղķ˹һÊÀÔÊ×¼·Òë¡¶ÇÕ¶¨Òë±¾¡·£¨Óֳơ¶Õ²Ä·Ë¹ÍõÒë±¾¡·£©£¬ÓÚ1611Äê³ö°æ¡£³ö°æºó·´Ó³Ç¿ÁÒ£¬³¤´ï350ÄêÖ®¾ÃÊ¢Óþ²»Ë¥£¬ÓÐѧÕß³ÆËüÊÇÀúÊÀÒÔÀ´¿ÕǰÍêÃÀµÄ¡¢×îÓÅÑÅ¡¢×îÊÜÈËϲ°®µÄ¡¢Î¨Ò»´¿ÕýµÄÓ¢ÎÄÒë±¾¡£Ò»°ãÈÏΪ£¬Ó¢ÎÄÇÕ¶¨±¾ºÍÂí¶¡¡¤Â·µÂµÄµÂÎÄÒë±¾ÌåÏÖÁË×ڽ̸ĸïʱÆÚÊ¥¾·ÒëµÄ×î¸ß³É¾Í¡£Ëæºó¶þÈý°ÙÄ꣬±ùµºÎÄ¡¢ÈðÊ¿ÎÄ¡¢µ¤ÂóÎÄ¡¢·ÒÀ¼ÎÄ¡¢ÆÏÌÑÑÀÎÄ¡¢Å²ÍþÎÄ¡¢¶íÂÞ˹ÎĵÈÅ·ÖÞÓïÑÔµÄÒë±¾Ò²Â½Ðø²úÉú¡£ÔÚÑÇÖ޺ͷÇÖÞµÄһЩ¹ú¼Ò£¬»¹³öÏÖÁËÓ¡µØÎÄ¡¢ÃϼÓÀÎÄ¡¢ÈÕÎÄ¡¢ÖÐÎÄ¡¢ÄáÈÕÀûÑÇÎĵÈÊ¥¾Òë±¾¡£
3¡¢½üÏÖ´úÒë±¾
ÖØÒªµÄÓ¢ÎÄÒë±¾£º¡¶ÃÀ¹ú±ê×¼Òë±¾¡·£¨1901£©£¬ÕâÊÇÃÀ¹úÊ¥¾¹«»á³ö°æ·¢ÐеĵÚÒ»±¾Ê¥¾¡£¡¶ÐÞ¶©±ê×¼Òë±¾¡·£¨1952£©£¬ÔÚ¡¶ÃÀ¹ú±ê×¼Òë±¾¡·µÄ»ù´¡ÉÏÐÞ¶©¶ø³É¡£¡¶Ò®Â·ÈöÀäÊ¥¾¡·£¨1966£©£¬ÔÚÎüÊÕÔçÆÚÒë±¾Ñо¿³É¹ûµÄ»ù´¡ÉÏ´ÓÏ£²®À´ÎĺÍÏ£À°ÎÄÖ±½ÓÒë³ÉÓ¢ÎÄ£¬ÒòѧÊõÐÔ½ÏÇ¿¶øÉîÊÜÌìÖ÷½ÌºÍ»ù¶½½ÌͽµÄ»¶Ó¡£¡¶ÐÂÓ¢ÎÄÊ¥¾¡·£¨1961¡ª1970£©£¬ÓÉÓ¢¹úнÌͽÍêÈ«²ÉÓÃÁ÷Ðеĵ±´úÓ¢ÓïÒë³É£¬³ö°æºóÔøÒ»¶ÈÒýÆðÕùÒ飬µ«Æä¾Þ´ó³É¾ÍÖð½¥±»ÊÀÈËËù¹«ÈÏ¡£¡¶µ±´úÊ¥¾¡·£¨1971£©£¬ÓÐÌ©ÀÕ²ÎÕÕ¡¶ÃÀ¹ú±ê×¼Òë±¾¡·£¬ÔÚ×ÉѯϣÀ°ÎÄ¡¢Ï£²®À´ÎÄר¼ÒµÄ»ù´¡ÉÏÒâÒë¶ø³É¡£ÎªÇó׼ȷ£¬Ëû»¹²Î¿¼ÁËÖî¶àÊÜÈË»¶ÓµÄ°æ±¾£¬Ê¹Õâ¸öÒë±¾ºä¶¯Ò»Ê±¡£´ËÍ⻹ÓС¶Ôö¶©±¾Ê¥¾¡·£¨1945£©¡¢¡¶µ±´ú¸£ÒôÊ¥¾¡·£¨1966£©¡¢¡¶ÐÂÃÀ¹úÊ¥¾¡·£¨1970£©¡¢¡¶½ñÈÕÓ¢ÎÄÒë±¾¡·£¨1976£©¡¢¡¶¸£ÒôÊ¥¾¡·£¨1976£©µÈ¡£
ÖÐÎÄ·Òë
Ê¥¾ÖÐÎÄÒë±¾£¨°üÀ¨È«Òë±¾ºÍ½ÚÒë±¾£©µÄÊýÁ¿ÄÑÒÔÈ·¿¼¡£Ò»°ãÈÏΪ£¬ÓоݿɲéÕß±ã´ï½ü°ÙÖÖ¡£ÆäÖв»½öÓкºÓïÎÄÑÔÎÄ¡¢°×»°ÎÄÒë±¾£¬»¹Óз½ÑÔºÍÉÙÊýÃñ×åÓïÑÔÒë±¾¡£×îÔçµÄ¡¶Ê¥¾¡·ÖÐÒë±¾¿É×·Ëݵ½7ÊÀ¼ÍµÄ¡°¾°½Ì±¾¡±£¬Óɾ°½Ì´«½ÌÊ¿°¢ÂÞ±¾£¨Alopen£©µÈÈ˸ù¾ÝÆäÐðÀûÑÇÎÄ¡¶Ê¥¾¡·ËùÒ룬ÏÖÒÑʧ´«£¬²¿·ÖÒëÎÄÉ¢¼ûÓÚ¶Ø»ÍÎÄÏ×ÖС£Ôª´úÌìÖ÷½Ì´«½ÌʿԼº²¡¤Ãϵ¸ßάŵ(Monte Covvino)ÓÃÃÉÎÄÒë³ö¡¶ÐÂÔ¼¡·ºÍ¡¶Ê¥Ó½¼¯¡·£¬µ«Òë±¾Ò²ÒÑʧ´«¡£Ã÷Ä©Çå³õÌìÖ÷½Ì´«½ÌÊ¿ÒàÔø½«¡¶Ê¥¾¡·µÄ²¿·Ö¾íÕ»ò¾ÎĺºÒ룬ɢ¼ûÓÚÀûÂêñ¼£¨Matter Ricci£©µÄ¡¶çùÈËÊ®¹æ¡·¡¢°¬Âêŵ£¨Emmaunel Diaz£©µÄ¡¶Ê¥¾Ö±½â¡·ºÍ¡¶ÌìÖ÷Ê¥½ÌÊ®½ëÖ±Ú¹¡·¡¢ÒÔ¼°°¬ÈåÂԵġ¶ÌìÖ÷½µÉúÑÔÐмÍÂÔ¡·Ö®ÖС£´ËÍâ°ÍÉèÓÚ18ÊÀ¼Í³õÒëÓв¿·Ö¡¶ÐÂÔ¼¡·£¬ÆäÒë¸å´æÓÚÓ¢¹ú²»Áе߲©Îï¹Ý£¬¶øºØÇåÌ©ÓÚ18ÊÀ¼ÍÄ©Ò²ÔøÒë³ö¡¶Ê¥¾¡·´ó²¿¡£ÕâЩÒëÎı»³ÆÎª¡°Ã÷Çå±¾¡±£¬ºóÈËÒë¾Ê±Ôø¼ÓÒԲο¼½è¼ø¡£
1807Ä꣬»ù¶½½Ìн̵ÚһλÀ´»ªµÄ´«½ÌÊ¿ÂíÀñÑ·£¨R.Morrison£©´ÓÓ¢¹úµ½´ï¹ãÖÝ£¬ÒòÔÚ¹ãÖÝÎÞ·¨¹«¿ª²¼µÀ¶øÒƾӰÄÃÅ£¬ÔÚÄÇÀïÒ뾡£¡¶ÐÂÔ¼¡·ÓÚ1813ÄêÒë³É£¬´ÎÄêÔÚ¹ãÖݳö°æ¡£ËæºóÓÖÔÚÀ´»ª´«½ÌÊ¿Ã×Á¯£¨William Milne£©µÄÐÖúÏ£¬ÓÚ1819ÄêÒë³É¡¶¾ÉÔ¼¡·¡£Ê¥¾È«Ê鶨ÃûΪ¡¶ÉñÌìÊ¥Êé¡·£¬1823ÄêÔÚÂíÁù¼×³ö°æ¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ó¢¹ú½þÀñ»á´«½ÌÊ¿ÂíÊ¿Âü£¨Joshua Marshman£©ºÍ³öÉúÓÚ°ÄÃŵÄÑÇÃÀÄáÑÇÈËÀɳ£¨Joannes Lassar£©Ò²Òë³öÒ»²¿ººÎÄÊ¥¾£¬³ÉΪ¡°ÂíÊ¿Âü&ÀɳÒë±¾¡±£¬1822ÄêÔÚÓ¡¶ÈÓ¡ÐС£ÕâÁ½¸öÒë±¾ÐÐÏú²»¹ã£¬µ«ÒòÊÇ×îÔçµÄÖÐÎÄÊ¥¾¶øµØÎ»ÏÔÖø£¬²¢ÎªÈÕºóµÄÊ¥¾ººÒëµì¶¨ÁË»ù´¡¡£²»¾Ã£¬Î÷·½À´»ªµÄ´«½ÌÊ¿ÈÕ½¥Ôö¶à£¬ËûÃǸ÷Óв»Í¬µÄ¹ú¼®±³¾°£¬¶ÔÒë¾µÄÒªÇóÒ²¸÷²»Ïàͬ¡£1830Äêǰºó£¬Ò»¸öÓÐÂó¶¼Ë¼£¨W.H.Medhurst£©¡¢¹ùʵÀ°£¨K.F.A.Gutzlaff£©¡¢ñÔÖÎÎÄ£¨E.C. Bridgman£©ºÍÂíÀñÑ·Ö®×ÓСÂíÀñÑ·£¨J.R.Morrison£©×é³ÉµÄ˽ÈËС×é¾ö¶¨ÖØÒëÊ¥¾¡£¡¶ÐÂÔ¼¡·ÓÐÂó¶¼Ë¼µ£ÈÎÖ÷Ò룬1835ÄêÍê³É£¬1837ÄêÈ¡Ãû¡¶ÐÂÒÅÚ¯Êé¡·ÔÚ°ÍËþάÑdzö°æ¡£¡¶¾ÉÔ¼¡·´ó¶à³ö×Ô¹ùʵÀ°Ö®ÊÖ£¬1840ÄêÒÔ¡¶¾ÉÒÅÚ¯Ê顷ΪÃû³ö°æ¡£´ËÒë±¾µÄÖ÷Òª¹±Ï×ÔÚÎÄÌåºÍרÃÅÓÃÓï·½Ãæ£¬ÆäÎÄÌåÓëÊõÓïΪÈÕºóµÄÒë¾ÌṩÁËÓÐÒæµÄ½è¼ø£¬¸ÃÊéÔøÁ÷´«ÓÚ̫ƽÌì¹ú¾üÖУ¬Ì«Æ½Ìì¹úÎĸæÒýÓõľÎÄ´ó¶à¼×ÔÆäÖС£19ÊÀ¼ÍÖÐÆÚÓÖÓÐÈô¸ÉÒë±¾ÎÊÊÀ£¬Èç¡°´ú±íÒë±¾¡±£¨The Delegates¡¯ Version£¬1852£©¡¢¡°ñÔÖÎÎÄÒë±¾¡±£¨1862£©¡¢¡°ºúµÂÂõÒë±¾¡±£¨1866£©ºÍ¡°¸ßµÂÒë±¾¡±£¨1868£©£¬ËüÃǶ¼ÓÃÎÄÑÔ·Òë¡£
ѻƬսÕùÒÔºó£¬Öйúº£½û¿ª·Å£¬¶ÔÍâ½Ó´¥Æµ·±£¬¼Ó̫֮ƽÌì¹úÔ˶¯µÄ³å»÷£¬´«Í³¹ÛÄîÖð½¥¶¯Ò¡£¬Ò»ÅúÓÐʶ֮ʿÒâʶµ½¿ªÆôÃñÖǵÄÖØÒªÐԺͽôÆÈÐÔ¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚÎÄ×Ö·½Ã棬һÖֱȽÏͨË×Ò×¶®µÄ¡°Ç³ÎÄÀí¡±£¨°ëÎÄÑÔ£©ÓïÑÔÖð½¥È¡´úÎÄÑÔÎĶøÁ÷´«ÓÚÃñ¼ä£»Í¬Ê±£¬°×»°ÎÄÒ²ÈÕ½¥Ê¢ÐС£Ôڴ˱³¾°Ï£¬Ò»Ð©ÓмûʶµÄ´«½ÌÊ¿¸Ðµ½£¬Ö»ÓÐÓá°Ç³ÎÄÀí¡±ÄËÖÁ°×»°ÎÄÒë¾£¬Ê¥¾²ÅÄÜÕæÕýÆÕ¼°ÓÚÆ½Ãñ°ÙÐÕ¡£¡°Ç³ÎÄÀí¡±Òë¾×î³õ³É¹û£¬ÊÇн̴«½ÌÊ¿Ñî¸ñ·Ç£¨John Griffith£©·ÒëµÄ¡¶ÐÂÔ¼¡·£¨1885ÄêÊװ棬1889ÄêÐÞ¶©°æ£©¡£¼Ì¶øÓÖÓаüÔ¼º²£¨John S.Burdon£©¡¢°×ººÀí£¨H.Blogde£©ºÏÒëµÄ¡¶ÐÂԼȫÊé¡·£¨1889£©ºÍʩԼɪ£¨S.T.Schereschewsky£©·ÒëµÄ¡¶Ð¾ÉԼȫÊé¡·£¨1902£©¡£°×»°ÎÄÒë±¾ÓÐÒÔÏÂÊýÖÖ£º¡°Âó¶¼Ë¼&Ê©¶ØÁ¦Òë±¾¡±£¨1857£©¡¢¡°±±¾©Óï¡¶ÐÂÔ¼¡·Òë±¾¡±£¨1866£©¡¢¡°Ê©Ô¼Éª¡¶¾ÉÔ¼¡·Òë±¾¡±£¨1875£©¡¢¡°Ñî¸ñ·Ç¡¶ÐÂÔ¼¡·Òë±¾¡±£¨1889£©¡£ÔÚ´Ëǰºó£¬¹úÄÚ¸÷µØ»¹³öÏÖÒ»Åú·½ÑÔÒë±¾£¬ÓеÄÒëÁËÊ¥¾È«Ê飬ÓеÄÖ»Òë³ö²¿·Ö¾¾í¡£Òë³öÊ¥¾È«ÊéµÄÓÐ10ÖÖ£º¡°ÃɹÅÓïÒë±¾¡±£¨1880£©¡¢¡°¿Í¼ÒÓïÒë±¾¡±£¨1886£©¡¢¡°¸£ÖÝÓïÒë±¾¡±£¨1891£©¡¢¡°¹ãÖÝÓïÒë±¾¡±£¨1894£©¡¢¡°Äþ²¨ÓïÒë±¾¡±£¨1901£©¡¢¡°ÏÃÃÅÓïÒë±¾¡±£¨1902£©¡¢¡°ÉϺ£ÓïÒë±¾¡±£¨1908£©¡¢¡°ËÕÖÝÓïÒë±¾¡±£¨1908£©¡¢¡°ÐË»¯ÓïÒë±¾¡±£¨1912£©¡¢¡°Ì¨ÖÝÓïÒë±¾¡±£¨1914£©¡£´ËÍ⻹ÓÐÉÙÊýÃñ×åÓïÑԵġ°²¿ÂäÒë±¾¡±¡£
Öйú½ü´úÊ¥¾·ÒëµÄ×î¸ß³É¾Íµ±ÍÆ¡°ÎåËÄ¡±Ç°Ï¦³ö°æµÄ£º¡°¹úÓïºÍºÏÒë±¾¡±¡£1890Ä꣬ӢÃÀ¸÷µØÀ´»ª´«½ÌÊ¿µÄ´ú±íÔÚÉϺ£ÕÙ¿ª´ó»á£¬¾ö¶¨¼¯Ìå·ÒëÒ»²¿ÄÜΪ¸÷½ÌÅÉͨÓõĺºÎÄÒë±¾£¬²¢³ÉÁ¢3¸ö£¨Î¯£©Ô±»á£¬·Ö±ð´ÓÊÂÎÄÀí£¨ÎÄÑÔÎÄ£©¡¢Ç³ÎÄÀíºÍ¹úÓïºÍºÏÒë±¾µÄ·Òë¡£¹úÓï±¾Ò루ί£©»á´ÎÄêÕýʽ¿ªÊ¼¹¤×÷£¬ÖÁ1904ÄêÒë³ö¡¶ÐÂÔ¼¡·£¬1907Äê³ö°æ£¬¡¶¾ÉÔ¼¡·ÓÚ1919ÄêÓ¡ÐÐÃæÊÀ¡£1919Äê2Ô£¬¡°¹úÓïºÍºÏÒë±¾¡±¡¶Ð¾ÉԼȫÊé¡·³ö°æ·¢ÐУ¬ºÜ¿ì´«±éÄϱ±¸÷Ê¡£¬ÏúÁ¿Ô¶Ê¤ÓÚÆäËü°æ±¾£¬Öð½¥³ÉΪÖйú½Ì»áΨһ²ÉÓõÄÊ¥¾Òë±¾¡£´ËÒ뱾ΪÖйú½Ì»á¿ªÍØÁ˰׻°ÎÄÒë¾µÄмÍÔª£¬²¢¶Ô¡°ÎåËÄ¡±Ê±ÆÚµÄ°×»°ÎÄÔ˶¯²úÉúÏÔÖøµÄ»ý¼«Ó°Ïì¡£ËüµÄ³öÏÖÒ²ÊÇÎ÷·½´«½ÌÊ¿·ÒëÖÐÎÄÊ¥¾µÄ½áÊø¡£
´Ëºó£¬ÖйúÊ¥¾Ñ§Õ߱㿪ʼÁ˶ÀÁ¢µÄÒë¾¹¤×÷¡£20ÊÀ¼Í30ÖÁ70Äê´ú£¬Ïà¼ÌÓС°ÍõÐû³ÀÒë±¾¡±¡¢¡°Ö챦»ÝÒë±¾¡±¡¢¡°Ð¤ÌúµÑÒë±¾¡±¡¢¡°ÂÀÕñÖÐÒë±¾¡±µÈ»ªÈËÒë±¾ÎÊÊÀ¡£ÓÉÓÚÊ¥¾¿¼¹ÅѧµÄ½øÕ¹£¬ÈËÃǶÔÒÔÍùÒë±¾µÄijЩ¾ÎIJúÉúÁËеÄÀí½â£»Í¬Ê±£¬ÏÖ´úººÓïµÄ·¢Õ¹Ò²ÒªÇó¸üоÉÒë±¾µÄÓïÑÔ£¬Õâ¾Íºô»½×ÅеÄÒë±¾²»¶ÏÎÊÊÀ¡£1979Ä꣬ÊÊ·ê¡°¹úÓïºÍºÏÒë±¾¡±³ö°æ60ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬Ïã¸ÛÍ¬Ê±ÍÆ³ö3¸öÐÂÒë±¾£º¡°ÏÖ´úÖÐÎÄÒë±¾¡±¡¢¡°µ±´úÊ¥¾¡±ºÍ¡°Ê¥¾ÐÂÒë±¾¡±¡£ÆäÖС°ÏÖ´úÖÐÎÄÒë±¾¡±Ó°Ïì×î´ó¡£¸ÃÊéÓÉÐíÄÁÊÀÖ÷³Ö·Ò룬1971Ä궯±Ê£¬1975ÄêÒë³ö¡¶ÐÂÔ¼¡·£¬1979ÄêÒë³ö¡¶¾ÉÔ¼¡·¡£·Ò빤×÷ʼÖÕÔÚÃÀ¹úÊ¥¾¹«»á×ܲ¿µÄ¡°Ê¥¾´óÂ¥¡±Àï½øÐС£ÆÚ¼ä²Î¿¼Á˶àÖÖÓïÑÔµÄÊ¥¾Òë±¾£¬°üÀ¨×ÔÂíÀñÑ·ÒÔÀ´µÄ¼¸ºõËùÓÐÖÐÎÄÒë±¾¡£ÕýÎÄÖÐÓв»ÉÙ½Å×¢£¬ÊéÄ©»¹¸½ÓÐרÓÃÃû´Ê×¢ÊÍ±í¡¢Ê¥¾Äê´ú±íºÍÈô¸ÉµØÍ¼¡£ÈðʿŮ»¼Ò°üÀÖÌÄ£¨A. Vellotton£©ÎªÈ«Ê黿֯¶à·ùÏßÌõ»îÆÃµÄ¾«ÃÀ²åͼ£¬Ê¹Ö®´óÔöÒì²Ê¡£1980Ä꣬ΪÂú×ãÐÅͽºÍÆäËû¶ÁÕßµÄÐèÇó£¬Öйú»ù¶½½ÌÈý×Ô°®¹úÔ˶¯£¨Î¯£©Ô±»áÔÚÉϺ£Ó°Ó¡³ö°æ¡°¹úÓïºÍºÏÒë±¾¡±µÄ¡¶Ð¾ÉԼȫÊé¡·£¬1982ÄêÓÖÓëÖйú»ù¶½½ÌлáÁªºÏÖØ°æ¡£1989Ä꣬ÉÏÊöÒë±¾ÓÖÒÔ¼òÌ庺×ÖºáÅÅÔÙ°æ¡£
¡¶´Î¾¡·
µ±»ù¶½Í½±£Áô¾ÉԼΪÆäËùÓõÄʱºò£¬ËûÃDz¢Ã»ÓÐÍêÈ«½â¾öµ½µ×ÄÄЩ¾¾í¿ÉÒÔ°üÀ¨ÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÖÁ½ñ£¬»ù¶½Í½¶ÔÓÚ½ÓÊÜ»¹ÊǾܾøËùνµÄ¾ÉÔ¼¾¾íĿ¼Öеġ¶´Î¾¡·ÈÔÓÐ·ÖÆç¡£ÂÞÂíÌìÖ÷½Ì½ÓÊÜÆäΪÕýµä£¬¶ø´ó¶àÊýнÌÔò¾Ü²»½ÓÊÜ¡£
ÌìÖ÷½ÌÓÚÌØÀ¼Íй«»áÒéÉó¶¨Ê¥¾Õýµäºó£¬1566ÄêÓÐÈ˰ÑһЩÀúÊ·ÉÏÎÞÕùÒéµÄ¡¢ÎªÕû¸ö½Ì»á½ÓÊܵľ¾í£¬³ÆÎªÕýµä£¬»ò¡°µÚÒ»ÊéÄ¿¡±¾Ê飻¶ø°ÑһЩÔÚÄÚÈÝ¡¢Äê´ú¡¢ÎÄ×ÖºÍ×÷Õߵȷ½ÃæÓйýÕùÒ飬×îºó²Å±»ÁÐÈëÕýµäµÄ¾¾í£¬³ÆÎª¡°´Î¾¡±£¬»ò¡°µÚ¶þÊéÄ¿¡±¾Êé¡£ÌìÖ÷½ÌÒ²³Æ×÷´Î¾£¬µ«È´ÈÏΪ´Î¾ÓëÕý¾¶¼ÊÇÊ¥¾Õýµä£¬Ö»ÔÚÉó¶¨Ê±¼äÉÏÓÐÏȺóÖ®±ð¡£¶øÐ½ÌÖ»³ÐÈÏÕý¾¸÷¾íΪÕýµä£¬²¢ÈÏΪ¡¶ÐÂÔ¼¡·¸÷¾í¶¼ÊÇÕýµä¾¾í¶øÎ޴ξ£»ÓÖÈÏΪֻÓÐÕýµä¾¾íÊÇ¡¶Ê¥¾¡·£¬´Î¾Ö»×÷Ϊ¹ÅµäÎÄÏ×¶øÊܵ½¾´ÖØ£¬²»³ÐÈÏÊÇ¡¶Ê¥¾¡·¡£
¾ÉÔ¼µÄ¾í¼®ÓÐÁ½¸ö°æ±¾À´Ô´£¬Ò»ÊÇ¡¶Ï£²®À´Ê¥¾¡·£¬¶þÊÇ¡¶Ï£²®À´Ê¥¾¡·µÄ¡¶ÆßÊ®×ÓÏ£À°ÎÄÒë±¾¡·¡£ÆäÖкóÕß±ÈǰÕß¶à³öÍêÕûµÄÆß¾íÊ飺¡¶Íбȴ«¡·¡¢¡¶Ó̵δ«¡·¡¢¡¶ËùÂÞÃÅÖÇѵ¡·¡¢¡¶±ãÎ÷ÀÖÇѵ¡·¡¢¡¶Âí¿¨±È´«ÉÏ¾í¡·¡¢¡¶Âí¿¨±È´«ÏÂ¾í¡·ºÍ¡¶°Í¼Êé¡·¡£³ýÕâЩ¶à³öÀ´µÄÊé¾í£¬ºóÕß±ÈǰÕß»¹¶à³öÈô¸É¶ÎÎÄ×Ö£¬ËüÃDZ»ºóÈ˹ÚÒÔÈçϾíÃû£º¡¶Ò®ÀûÃ×ÊéÐÅ¡·¡¢¡¶ÒÔ˹Ìû²¹Æª¡·¡¢¡¶ÑÇÈöÀûÑŵĵ»´ÊºÍÈýͯ¸è¡·¡¢¡¶ËÕÈöÄô«¡·¡¢¡¶±ËÀÕÓë´óÁú¡·¡£´ËÍ⣬1546ÄêµÄÌØÀ¼Íй«»áÒéºó£¬ÌìÖ÷½Ì¡¶ÐÂÔ¼¡·µÄºó²¿»¹¸½ÓС¶ÒÔ˹ÀÈýÊé¡·¡¢¡¶ÒÔ˹ÀËÄÊé¡·ºÍ¡¶ÂíÄÃÎ÷µ»ÑÔ¡·3¾íÊé¡£ÒÔÉÏ15¾íÊé¼´ÈËÃÇͨ³£Ì¸Â۵ġ¶´Î¾¡·¡£ÒÀ¾ÝÄÚÈݺÍÎÄÌåµÄ²»Í¬Ìص㣬ËüÃǿɷÖΪ¹ÊÊÂÊé¡¢ÖÇ»ÛÎÄѧ¡¢ÀúÊ·Êé¡¢¾ÉÔ¼²¹ÆªºÍÆôʾÎÄѧÎåÖÖÀàÐÍ¡£
³£ÓÃÊõÓï
ĦÎ÷Îå¾£¨Pentateuch£©£º
¾ÉÔ¼µÄǰÎå¾íÊ飨¡¶´´ÊÀ¼Í¡·¡¢¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·¡¢¡¶Àûδ¼Ç¡·¡¢¡¶ÃñÊý¼Ç¡·¡¢¡¶ÉêÃü¼Ç¡·£©¡£
ÂÉ·¨Îå¾í£¨Five books of the Law£©£º
¾ÉÔ¼µÄǰÎå¾íÊ飨¡¶´´ÊÀ¼Í¡·¡¢¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·¡¢¡¶Àûδ¼Ç¡·¡¢¡¶ÃñÊý¼Ç¡·¡¢¡¶ÉêÃü¼Ç¡·£©¡£
´óÏÈÖªÊ飨Major prophets£©£º
¾ÉÔ¼ÏÈÖªÖø×÷µÄǰËÄ¾í£¨¡¶ÒÔÈüÑÇÊé¡·¡¢¡¶Ò®ÀûÃ×Êé¡·¡¢¡¶ÒÔÎ÷½áÊé¡·¡¢¡¶µ«ÒÔÀíÊé¡·£©¡£
СÏÈÖªÊ飨Minor prophets£©£º
¾ÉÔ¼ÏÈÖªÖø×÷ʣϵÄÊ®¶þ¾í£¨¡¶ºÎÎ÷°¢Êé¡·¡¢¡¶Ô¼çíÊé¡·¡¢¡¶°¢Ä¦Ë¾Êé¡·¡¢¡¶¶í°Íµ×ÑÇÊé¡·¡¢¡¶Ô¼ÄÃÊé¡·¡¢¡¶ÃÖåÈÊé¡·¡¢¡¶ÄǺèÊé¡·¡¢¡¶¹þ°Í¹ÈÊé¡·¡¢¡¶Î÷·¬ÑÅÊé¡·¡¢¡¶¹þ¸ÃÊé¡·¡¢¡¶ÈöåÈÀûÑÇÊé¡·¡¢¡¶ÂêÀ»ùÊé¡·£©¡£
·ûÀรÒôÊ飨Synoptic gospels£©£º
ǰÈý¾í¸£ÒôÊ飨¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·¡¢¡¶Âí¿É¸£Òô¡·¡¢¡¶Â·¼Ó¸£Òô¡·£©¡£
½ÌÄÁÊéÐÅ£¨Pastoral epistles/letters£©£º
¶Ô¡¶ÌáĦ̫ǰÊé¡·¡¢¡¶ÌáĦ̫ºóÊé¡·ºÍ¡¶Ìá¶àÊé¡·µÄͳ³Æ¡£ËüÃÇÌØ±ð¹Ø×¢½Ì»áÄÁÑø·½ÃæµÄÎÊÌâºÍ½Ì»áµÄÖÈÐòÎÊÌâ¡£
´ó¹«ÊéÐÅ£¨Catholic epistles/letters£©£ºÐÂÔ¼ÖÐÄÇЩ²¢·ÇÖ±½Óд¸ø¾ßÌå¸öÈ˵ÄÊéÐÅ£¨¡¶ÑŸ÷Êé¡·¡¢¡¶±ËµÃǰÊé¡·¡¢¡¶±ËµÃºóÊé¡·¡¢¡¶Ô¼º²Ò»Êé¡·¡¢¡¶Ô¼º²¶þÊé¡·¡¢¡¶Ô¼º²ÈýÊé¡·¡¢¡¶ÓÌ´óÊé¡·£©¡£ÔÚÆäËûÖø×÷ÖУ¬ÓÐʱ±»³ÆÎª¡°Ò»°ãÊéÐÅ¡±£¨epistles general£©¡£
×ڽ̼ÛÖµ
1¡¢ÌṩÁËÏ£²®À´Ãñ×åÀúÊ·µÄÖØÒªÎÄÏ××ÊÁÏ
ÔÚÊ¥¾ÖУ¬ÀúÊ·×ÊÁÏÕ¼´óÁ¿Æª·ù£¬ËüÃǼǼÁËÓÌÌ«½ÌºÍ»ù¶½½ÌµÄÆðÔ´Óë·¢Õ¹¡£Ï£²®À´È˵ÄÀúÊ·°üÀ¨£ºÉϵÛÈçºÎ¼ðÑ¡ÑDz®Àº±¼°ÆäºóÒᣬÑDz®Àº±µÄºóÒáÔÚ°£¼°ÈçºÎÊÜÅ«ÒÛ£¬Ä¦Î÷ÈçºÎÁìËûÃdzö°£¼°£¬Ï£²®À´Ãñ×åÔÚåÈÄÏÈçºÎ½¨Á¢¹ú¼Ò£¬´óÎÀ¼°Æä¼Ò×åÈçºÎµÇÉÏҮ·ÈöÀäµÄÍõ룬±±¹úÒÔÉ«ÁÐÈçºÎ»ÙÃðºÍÄϹúÓÌ´óÈËÈçºÎ´ÓÇô¾ÓµØ·µ»ØÒ®Â·ÈöÀäÖØ½¨Ê¥µî²¢»Ö¸´×Ú½ÌÉú»î¡£»ù¶½½Ì½«ÒÔÉÏÀúÊ·½ÓÊÜΪËûÃÇ׿ÏȵÄÉñÊ¥ÀúÊ·£¬µ½¹«Ôª1¡¢2ÊÀ¼ÍÓÖ¼ÓÉÏÒ®öÕ»ù¶½µÄ½µÉú¡¢´«µÀ¡¢ÊÜÄѺ͸´»î£¬ÒÔ¼°ÔçÆÚ½Ì»áµÄ·¢Õ¹¡£ÓÌÌ«½ÌºÍ»ù¶½½ÌÐÅͽȷÐÅ£¬ÕâЩʼþ¶¼ÊÇÔÚÉϵ۵ÄÖ±½Ó°²ÅÅÏ·¢ÉúµÄ¡£
2¡¢ÌṩÁËÉñѧ½ÌÒå
Èç¹ØÓÚÉϵ۵ĴæÔÚÓëÊôÐÔÈËÀàÍòÎïµÄÆðÔ´£¬ÉϵÛÓëÈËÀàµÄ¹ØÏµ£¬È˵ÄÉúËÀ£¬ÏÖÊÀÓëÀ´ÊÀ£¬Ìì¹úµÈ¡£
3¡¢ÌṩÁËÂ×ÀíµÀµÂµÄ×¼Ôò
ÓÌÌ«½ÌͽºÍ»ù¶½Í½ÒÔÊ¥¾ÎªµÀµÂ×¼ÔòµÄÊ×ÒªÀ´Ô´£¬²¢ÈÏΪÕâЩ׼ÔòÀ´×ÔÉϵ۱¾Éí¡£È磬ÈËÓëÈËÖ®¼äÓ¦ÈçºÎ¶Ô´ý£¿¶Ô´¥·¸¹ý×Ô¼ºµÄÈËÓ¦³ÖºÎÖÖ̬¶È£¿µÈµÈ¡£
4¡¢¹æ¶¨Á˽̻áµÄ×é.Ö¯ºÍ»î¶¯
Ê¥¾µÄÐí¶àƪ·ù¶¼Éæ¼°µØ·½ºÍ½Ï¸ß²ã´ÎµÄ×Ú½ÌÍÅÌåµÄ×é.Ö¯¹¹³É£¬ÒÔ¼°ÓÌÌ«½ÌºÍ»ù¶½Í½Àñ°ÝÒÇʽµÄ¾ßÌåÌõÀý¡£
5¡¢Ìá³öÁ˹ØÓÚÄ©ÊÀµÄ¹ÛÄî
¡°Ä©ÊÀÂס±ÔÚÊ¥¾ÖÐÕ¼ÓÐÖØÒªµØÎ»¡£Ê¥¾ÒÔΪÏÖÊÀ½öÊǽøÈëÄ©ÊÀ֮ǰµÄ×¼±¸½×¶Î¡£´ËÍ⣬ÔÚÎ÷·½Éç»á£¬Ê¥¾»¹ÊÇÒ»²¿¾ßÓÐÌØÊâÏóÕ÷ÒâÒåµÄÊ¥Ê飬ÉõÖÁ±»ÊÓΪһÖÖ¡°Ê¥Ïñ¡±£¬ÓÃÓÚ·¨Í¥Ö¤È˵ÄÐûÊÄ£¬¾ÍÈÎÖØÒªÖ°ÎñÕߵľÍÖ°ÄÚµäÀñµÈ¡£Ò»Ð©¼ÒÍ¥Ôò°Ñ¡°Ê¥Ïñʽ¡±µÄÊ¥¾´ú´úÏà´«£¬ÉÏÃæ¼Ç¼×żÒÍ¥³ÉÔ±µÄÉúÉúËÀËÀ¡£ÓÐÈËÉõÖÁ½«Ê¥¾×÷Ϊ±ÙаµÄ·¨¶¨Ö÷ºÍ»¤Éí·û£¬ÈçÊ¿±øÎªÇ󯽰²¶øÉí²ØÐ¡ÐÍÊ¥¾±¼¸°Õ½³¡¡£
×÷Æ·Ó°Ïì
ÔÚÖйú£¬¡¶Ê¥¾¡·³ö°æÒÔÿÄê350Íò²áÔö³¤¡£2008ÄêÖÁ2012Äê12Ô£¬Öйú»ù¶½½ÌÈ«¹ú¡°Á½»á¡±£¨Öйú»ù¶½½ÌÈý×Ô°®¹úÔ˶¯£¨Î¯£©Ô±»á¡¢Öйú»ù¶½½Ìлᣩ¹²³ö°æ·¢ÐС¶Ê¥¾¡·1750Íò²á£¬×Խ̻á»Ö¸´ÖÁ2012Äêµ×µÄ30¶àÄêÀ´£¬»ù¶½½ÌÈ«¹ú¡°Á½»á¡±¹²³ö°æ·¢ÐС¶Ê¥¾¡·6217Íò²á¡£
2013Äê12ÔÂ3ÈÕ£¬èóµÙ¸Ô·¢±íµÄÒ»·ÝÉùÃ÷˵£¬µÚÒ»±¾±»ÊýÂ뻯µÄ¹ÅÀÏÊ¥¾¹ÅÌÙ±¤¡¶Ê¥¾¡·ÒѾÉÏÍø¡£¹ÅÌÚ±¤ÊÇÎ÷·½»î×ÖÓ¡Ë¢µÚÒ»ÈË£¬ËûÓ¡³öµÄµÚÒ»ÅúÊé±ãÊÇÀ¶¡Îĵġ¶Ê¥¾¡·£¬Ê±¼äÔ¼ÔÚ1452ÄêÖÁ1455Äê¼ä¡£èóµÙ¸ÔͼÊé¹ÝºÍÅ£½ò´óѧ²©µÂÀûͼÊé¹Ý¼Æ»®°Ñ150Íò²áµÄÕä¹ó¹Å¼®ÊýÂ뻯£¬²¢ÉÏÔØµ½»¥ÁªÍøÓ빫ÖÚ·ÖÏí¡£
×÷Æ·ÆÀ¼Û
¡¶Ê¥¾¡·ÊÇ¡°ÎÄѧÏóÕ÷µÄÔ¨Ô´Ö®Ò»¡±¡£ÓÉÓÚ¡¶Ê¥¾¡·¾ßÓзḻµÄÔÐÍÄÚÈÝ£¬Êì¶Á¡¶Ê¥¾¡·±ã³ÉÁËÎªÈ«ÃæÁ˽âÎÄѧµÄ±ØÒªÇ°Ìá¡£
¡ª¡ªÅµË¼ÂåÆÕ¡¤¸¥À³£¨¼ÓÄôó¶àÂ×¶à´óѧÉñѧ¼ÒºÍÎÄѧÅúÆÀ¼Ò£©
¡¶Ê¥¾¡·ÀïµÄÈËÀàÖÐÐÄÖ÷ÒåºÍÕ÷·þ¡¢Í³ÖÎ×ÔÈ»¹ÛÖ§ÅäÁËÎ÷·½È˵Ä˼ÏëºÍÐÐΪ³¤´ïÊýǧÄ꣬¹ÄÀø×ÅÈËÃÇÒÔͳÖÎÕßµÄ̬¶È¶Ô´ý×ÔÈ»¡£Ëü¹¹³ÉÁËÎ÷·½ÎÄÃ÷ºÍ¼ÛÖµ¹ÛµÄ»ù´¡£¬ÊÇÉú̬Σ»ú×îÉîÔ¶µÄ˼Ïë¸ùÔ´¡£²»¹ý£¬¡¶Ê¥¾¡·µÄ˼ÏëÊǸ´ÔÓ¶ø·á¸»µÄ£¬ËüÒ²°üº¬Á˾´Î·Óë°®»¤×ÔÈ»ÍòÎï¡¢±£»¤±ôΣÎïÖÖ¡¢Î¬»¤Éú̬ƽºâµÈÉú̬˼Ïë¡£
¡ª¡ªÍõŵ£¨ÏÃÃÅ´óѧÈËÎÄѧԺÖÐÎÄϵ½ÌÊÚ£©