首页 > 新闻中心 > 国际新闻

   随着居住在日本的外国人数量的增加,由文化厅进行的首次调查的近一半人认为,“以必要的方式”以易于理解的方式传达有关灾害和行正的信息是“必要的”。了解。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  “EasyJapanese”可以很容易地被非日本FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  本地人理解,例如▽缩短一句话,FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  ▽可以将“危险”改为“危险”,而将“大规模”改为“大型”。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  它通过使用简单的表达式来传达。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  文化局每年调查一次日语用法的变化,首次进行了以“轻松日语”为主题的调查,1994年16岁以上的男女对此做出了回应。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  当被问及是否知道努力传达灾害和管理,以居住在日本的外国人的信息“简单的日语”FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  的受访者68%的人回答“我不知道。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  ”只有30%的受访者回答“我知道”。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  另一方面,在被问及传递信息所需的努力时,FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  最常见的是▽“提供各种语言的信息”,占58%,其次是▽“以轻松的日语传达信息”46。事实证明,它已接近一半。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  另外,FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  ▽“学习日语的学习环境的提高”是29%。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  文化局日本语科主任柳泽良治(YoshiharuYanagisawa)说:“我发现,虽然来自世界各地的人们都生活在日本,但我感到日本人自己需要采取行动。仅多语种是有局限性的。我想传播“轻松的日语”,以便正府和私营部门可以参考。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  在东京港区,来自130个国家/地区的外国人居住在这里在许多外国人居住的地方正府中,越来越多的人采用“轻松的日本人”。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  截至八月,在东京都港区,近20,000名外国人居住在约130个国家/地区,我们现在正在开设一家沙龙,您可以通过“轻松日语”与日语辅导员进行互动,以便学习日常生活所需的日语。自今年以来一直举办。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  来自巴基斯坦和古巴等9个国家的大约10人参加了9月19日在病房初中举行的会议。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  在沙龙中,日语指导员和志愿者FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  ▽用简单的单词FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  ▽组成的简短句子▽FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  牢记“易用的日语”,该单词在每个单词的空间很小的情况下会缓慢发音,并进行大约2个小时的交谈以加深交流。是的FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  一位在日本生活了五年的27岁的巴基斯坦妇女说,她在日本生两个孩子的日子很艰难,因为她除了“医院住院”一词外,听不懂医生和护士所说的日语。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  女人说:“我生了一个孩子,一无所知。我想为孩子们学习简单的日语。”FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  另外,一个40岁的中国人与汉字中的汉字具有相似的含义。例如,如果您看着字母“冲绳”,则可以藱n鏊且桓龅孛性亩梁驮亩凉δ艿娜沼锏姆⒁粲胫形牡姆⒁舨煌K担�“冲绳”时他并没有立刻明白。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  那个人说:“我已经生活了两年,不过日语很难。我今天很高兴与您交谈。我想与日本和国外的人们进行更多的交谈。”FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  根据港区对居住在病房中的外国人的一项调查,FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  ▽70%的回答者表示他们想参加当地活动,而FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  ▽实际回答的人表示他们“参加”了。只有10%FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  据说原因之一就是“词墙”。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  港区国际化和文化与艺术总监宫本雄介说:“尽管多语言化正在发展,但很难对所有国家的语言做出回应。”轻松日语是外国人可以理解的并且是英语。即使是不能做到这一点的日本人,也可以在国际上交流。我认为,从对方的角度说的同时也是富有同情心的。”FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  面向医生的“轻松日语”课程等23日,国际卫生福利大学在东京的校园内举行了以“轻松日语”为主题的公开演讲,医务人员和地方正府人员进行了面对面和在线交流。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  在演讲中,熟悉日语教育的日本圣心女子大学岩田一成教授担任讲师,有55%的外国人收到了新的日冕病毒,并致电东京生命咨询中心,要求以“轻松的日语”答复。我解释了。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  最重要的是,作为一个易于理解的表达方式,将FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  ▽“填充”替换为“书写”,而将FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  “疫苗接种”替换为“注射或预防疾病的药物”FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  他还说,对外国人来说,理解尊重和谦逊的话,礼貌地将“我要休息”改为“我要休息”,并缩短一句话很重要。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  参与医院的一位男性秘书长说:“我们在医院增加了英文和中文的书写方式,不过各个国家的患者人数有所增加,对多种语言的反应最近还没有赶上,因此我们在医院使用了它。我想去。”FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  另外,这位护理经理女人说:“我第一次学习了“日语轻松”。我认为这不仅对外国人而且对老年人来说都是一种易于理解的说话方式,所以我想推广这一倡议。”FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  专家如何使用单词可以大大简化生活致力于“轻松日语”传播的专家指出,只需使用一个字就可以大大改变外国人的生活便利。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  Juntendo大学医学院的TakedaYuko教授正在制作一段视频,在威胁生命的文字领域传播“轻松的日语”,并在25日发布的视频中,她与医院的外国患者进行了互动。显示对话。FdR联谊新闻网-传递不一样的新闻资讯

  武田教授说:“还有一项调查结果显示,居住在日语中的外国人比使用英语的人要多得多。我不知道那些不会说日语的人会遇到什么样的困难。生活的便利性通过伸出手并改变一些措辞而发生了巨大变化,对我们而言,这是我们的母语,因此我们不必记住新单词,也不必自己想表达这些单词,而是希望传达这些单词。我在讲话。

您可能还喜欢的
最新信息
返回顶部