印度可以向中国学习
文章称,印度应该向中国学习。两个国家都是试图通过工业化使大量人口脱离贫困的大国。环境恶化一直被视为这一过程的附带损失,就像美国、日本等最发达经济体已经经历过的那样。
不过,正如著有《窒息:你害怕了解的有关污染的一切》一书的记者珀勒维·艾亚尔所指出的那样,要让正府和民众开始像关注经济增长一样关注污染,通常需要一个“拐点”。她指出,在北京,这个拐点就是“2008年奥运会”。当时,前所未有的国际关注“把(中国的)肮脏空气拖上了头版头条,从此一直占据了那个位置”。
文章称,中国近年来采取了各种污染防治行动,包括设定城市改善空气质量的具体目标、建立大型空气质量监测系统网络、要求企业必须完成环境影响评价、对违规企业处以高额罚款等。虽然是中国的一个主要能源来源,但燃煤发电厂和钢铁企业都已受到了严厉整治。鉴于汽车尾气排放是空气污染的一个主要原因,中国还实施了限制购买和使用机动车的措施。
污染防治能够盈利
文章称,亚洲的许多发展中国家城市之所以位居世界上污染最严重城市的行列,是因为一个普遍却错误的观点,即污染是发展过程中一个不可避免且对自己有利的组成部分。事实上,不作为和环境恶化会带来巨大的代价,而解决办法却能够拉动经济增长。
为了说明这一点,《柳叶刀》的报告指出,每年因污染导致的福利损失约为4.6万亿美元,相当于全球经济产量的6.2%。而仅仅在美国一个国家,对于污染防治的投资自1980年以来已经给美国带来了每年2000亿美元的回报。(编译/王雷)