从小到大，和每一批人交往，都会被起一个绰号，于是我们就有了很多绰号。分享一下各自的绰号和故事吧
我们交朋友时，为了增加亲切感，喜欢给朋友起绰号。这些绰号通常都有着不同的“来历”，甚至还隐藏了一段段往事，十分有趣。绰号在粤语里俗称“花名（faa1 meng2）”。
喜欢看TVB剧集或者香港电影的朋友，或许对以下的“花名”有一定印象：
如黑社会小混混常用外号有“口水全、猫屎强、大口英、丧坤、蛇仔明”等等。菜场小贩的特别绰号：所有卖猪肉的都叫“猪肉荣”，卖鱼的都叫“卖鱼胜”，还有“菠菜莲，金鱼佬，濑尿珠”……
今天我们就来归纳一下粤语绰号的逻辑：
（一） 根据个人特征：肥妹仔：fei4 mui1zai2
（小胖妞）四眼仔：sei3 ngaan5 zai2
（戴眼镜的人）大粒癦：daai6 lap1 mak2
（癦，指痣）孖辫妹：maa1 bin1 mui1
（指梳两条辫子的女生）
例句：新嚟嗰个孖辫妹係边个部门?？
翻译：新来的那个梳辫子的女生是哪个部门的？
（二） 根据个人口头禅OK仔：OK zai2得得哋：dak1 dak1 dei2
（可以但不太好。如TVB剧集《溏心风暴》中陈豪饰演角色的花名）娘炳:loeng1 bing2
（娘，指土气）
例句：今次份proposal都得得哋嘅，不过最终都係要睇总公司嗰便嘅意见。
翻译：这次的计划书也还可以，不过最终还是要看总公司那边的意见。
（三） 根据在家中的排行阿D（弟弟）：aa3 di2阿大（老大）：aa3 daai2大家姐（大姐）：daai6 gaa1 ze1三哥：saam1 go1
*早年在香港娱乐圈当中，苗侨伟被大家亲切地称为“三哥”。因为他曾经在《江湖接班人》当中饰演了一个江湖大佬的三哥，再加上他非常出色的演技，所以大家就一直叫他为“三哥”了。
例句：我係你哋嘅大家姐嚟?嘛，你哋有事我点可以唔理？
翻译：我是你们的大姐来的，你们有事我怎么可以不管？
（四） 根据工作、职业事头婆（老板娘）：si6 tau4 po4校长：haau6 zoeng2
*香港歌手谭咏麟被歌迷朋友亲切地称为“谭校长”。而这个别名的来历是因为谭咏麟在86年20场万众狂欢演唱会的某一场上，亲口对全场歌迷说：“整个红馆就象一所万人大学校，你们每天都要来上夜校，而我每天晚上都要和你们在一起，用歌教大家一些做人的道理，我觉得自已就象这所学校的校长啊！”师傅:si1 fu2
（指师徒关系，不同于普通话的“师傅”）猪肉荣:zyu1 juk6 wing4
（卖猪肉的人）奶茶王: naai5 caa4 wong4
（绝活是冲奶茶的人）陈Sir:can2 Sir
（指职业为教师或警察的男性）
例句：听讲猪肉荣个档口今日有人嚟搞事呀！
翻译：听说猪肉荣的店今天有人来搞事啊！
（五） 配合个人名字傻强：so4 koeng4孱仔明：saan4 zai2 ming4
（孱：体弱多病）黑仔达：haak1 zai2 daat3
（黑仔，倒霉鬼）姣婆珍：haau4 po4 zan1
（姣：搔）倀鸡英：caan4gai1 jing1
（倀：凶巴巴）
例句：隔离嗰个撑鸡英平时咁鬼死恶，唔怪得之成四十岁都嫁唔出啦！
翻译：隔壁那个阿英平时超级凶，怪不得快四十岁了还嫁不出去！
（六） 音似原形的有趣事物：伊面：ji1 min6
（谐音：伊健）易拉柴：ji6 laai1 caai4
（Elisa谐音“易拉柴”，“拉柴”有“死”的意思。）葡国鸡：pou4 gwok3 gai1 （谐音：国基）Cool魔：Cool mo1
（TVB剧集《冲上云霄2》中张智霖饰演的角色，因为姓“顾”，英文谐音Cool，配合角色风流、酷帅的特征，因此叫“Cool魔”。）
例句：Elisa得罪咗老细，睇嚟今铺真係“易拉柴”喇。
翻译：Elisa得罪了老板，看来这次真的凶多吉少了。
除此之外，还有一些特殊的“花名”。采用“缩略”的叫法，如马国明称为“马明”；配合身份的叫法，如杨千嬅被称为“丁太”。
——————————同学你好，根据我们多年来与学员的沟通得知，不少人是受了诸如“不会粤语，生活中无法拓宽社交圈子结识不了新朋友、学习中听不懂授课老师说的粤语而对课堂知识一知半解课后还要吃力复习、工作上争取不到心仪阔司offer”的困扰，才下定决心学习粤语的。尤其是近年来，随着大湾区的发展，精通粤语已成为求职者的一大优势，如果你想在香港或是大湾区其它城市扎根发展或与大湾区企业磋商合作，学习粤语对你来说有利无害。
学会粤语，除了看剧听歌不用看字幕之外，多一种思维模式想问题，沟通也会变得简易，人与人之间的隔阂迅速被打破，便能使你更好地融入当地生活、扩大社交圈子、获取更多人脉资源。
希望以下回答能够帮到你（和更多想学粤语的朋友）哦~
学好粤语的五大妙招：
01/培养语感，建立粤语思维语感是对语言文字的一种直观的感悟力，是学习任何语言都很需要的一种能力，要在语言环境里慢慢培养建立，当我们没有语言使用环境的时候，培养粤语语感最简单最轻松的方法就是看港剧。大家可以选择一些自己喜欢的类型剧来看就好，港剧中的对白都比较口语化，对于学习语言培养语感来说还是有价值的。具备一定语感后便能形成粤语思维，当你想用粤语说一句话的时候可以自然地通过粤语思维表达出来，而不是把一句普通话翻译成粤语的时候，粤语的学习就渐入佳境了。
02/多听、多讲学好任何语言都离不开“听”和“说”。除了看剧还可以听听粤语新闻、广播剧甚至脱口秀，听得多了，对于自己的发音也会把握得更准确。澳门旅游局和香港新城电台合作的广播剧《此时此地》（播音：杨千嬅、李克勤等）轻松、充满阳光，对话中词句的难易程度也适中，很适合大家练习听见使用。如果没有语言环境或者不好意思藱n隹冢部梢韵略匾桓雠湟羧砑纭芭湟粜恪钡龋杂樽岳值耐币部梢缘弊骺谟锪废埃潮惴⒏鲜窗锬憔酪簦愕脑劣锞突崆那牡亟嚼瞺
03/找个讲粤语的男/女朋友当然了，如果你有个说粤语的朋友，对于练习口语来说就再好不过了，这个朋友最好是男/女朋友，因为别的朋友可能没有时间和耐心陪你练习口语哦，至于如何跟男/女朋友在沟通中学习粤语我就没有经验了……
04/追个港星说粤语的男/女朋友找不到就不要勉强了，追个星还是可以的，香港娱乐圈又努力又好看又nice的艺人不胜枚举，我也就追了不到十个吧。你说难道看老（爱）公（豆）的访问还要看字幕吗？看男（偶）友（像）直播要一直叫他说普通话吗？饭圈小姐姐表示，不存在的。为了追星学一门语言，也是追的太积极向上太有意义了吧，还不快冲！
05/找个专业的老师当然了，看剧、听歌来学粤语虽然轻松又开心，不过实际上这些都只是一个培养语感和模仿的过程，粤语的声调、发音系统与普通话有较大的差别，单靠听和模仿很难掌握准确的读音和地道的表达方式，所以如果你不仅仅追求会听，还希望自己也能讲一口标准的粤语，就一定要找专业的老师来由基础学起啦。
港你知“粤语”栏目每周都为大家准备了丰富的“学粤语”内容，涉及到衣食住行的方方面面，无论你是刚接触粤语不久的零基础“小白”，还是母语为粤语的使用者，都可以从中获得知识或共鸣。【可以搜索图中提及的标题找到相关文章】