但张雨生在10月20日凌晨2时50分许，独自驾驶7月才刚交车的SAAB-900黑色敞篷车，於返家途中在台北县淡水镇登辉大道路口的红树林保龄球馆前发生严重车祸，由於车速过快，跑硻n迳下分醒氲姆指舻海指舻荷系穆肥魅坑ι沟兀底硬⒃谧捕下返坪螅Э爻逑蚨悦娉档婪病３祷龅笔保琒AAB敞篷跑车撞得扭曲变形、车头全毁，破裂的挡风玻璃整个压向驾驶座，挡风玻璃上的钢梁撞击张雨生头部，是他重伤垂危的致命关键。淡水竹围消防小队与派出所於事发后出动救难人员将张雨生救出车外，於凌晨3时5分经救护车送抵淡水马偕医院急救。
马偕医院神经外科医师蒋明富指出，张雨生出车祸被送到该院之际，已呈到院前死亡(DOA)现象，经医护人员紧急施以心肺复苏术及心脏电击后，才恢复呼吸与 心跳。经过两个多小时的抢救后，张雨生情况回稳，於凌晨5时50分送入一般外科加护病房。在加护病房里的张雨生，迄中午仍要靠呼吸器维持生命，昏迷指数只 有三分，病况随时可能恶化。由於张雨生头部和胸部受到了致命撞击，脑部和腹部严重挫伤，已经濒临脑死状态，生命垂危。 张雨生的车祸原因众说纷纭、关於张雨生酒后--驾车的猜测也甚嚣尘上，不过最后医生判定张雨生车祸是疲劳驾驶所致，非媒体所报导之酒醉--驾车，张雨生当 时亦有绑安全带。张雨生在车祸发生后一直陷入昏迷，昏迷指数一直低荡在三分～四分之间，院方一直以药物仪器维持张雨生的生命迹象，并以抗生素控制感染，病 情时好时坏，虽然曾一度好转，但最后仍然不幸撒手人寰。 经过24天与死神的缠斗后，张雨生於11月12日晚上11时48分，因并发吸入性肺炎急救无效而病逝於淡水马偕纪念医院，终年31岁。