作为一个充满了各种明星、网红和时尚人士的网络社交平台,Instagram里面的穿搭账号可以说是数不胜数。
但这些账号往往都是年轻好看的博主,穿着精心搭配的衣服,走在繁华时尚的都市街头,或者旅游胜地的标准打卡。
ins:@kouki0025
不过,却有一个名为@Chinatownpretty的Instagram街拍账号里,偏偏专门记录的,都是一些旧金山唐人街上、早上出来买菜的华裔老人。
@chinatownpretty
他们大多已经是爷爷奶奶辈的人,不仅和时尚绝缘,而且和时代也脱节,却带着一种格格不入的实用主义穿衣方式,穿着旧夹克、碎花裙和长筒棉袜、提着买菜篮霸道地成为了唐人街不可忽视的一道风景线。
@chinatownpretty这个账号的背后是两个华裔女生,分别是负责摄影的AndriaLo和负责撰写文字的ValerieLuu。
她们从2013年开始,以旧金山的唐人街为起点,在全美国的唐人街捕捉着爷爷奶奶们的另类时尚穿搭。
Andria和Valerie都是二代移民,也就是俗称的“ABC”。她们建立这个账号的初衷是唐人街上华裔老人们别具一格的穿衣风格让她们想起了自己的祖母。
这些老人大多前半生都生活在中国内地或者港台地区,到了晚年才跟着儿孙移民到了遥远的异国他乡,他们语言不通,还有文化隔阂,却依旧带着自己几十年来的生活习惯在新的城市野蛮生长。
因此,Andria和Valerie并不仅仅把@chinatownpretty当做一个简单的穿搭博,更在每一张街拍后面附上了对老人们的采访(尽管很多老人只会说口音很重的内地方言或者粤语,让她们不得不时常出动翻译)。
她们希望在记录华裔老人们独特穿搭的同时,能够通过他们的穿着来了解这些衣服和主人之间的故事。
从而吸引大家关注这些远离大众视野的、晚年移民异国他乡的老人们,他们因为怎样的缘由来到了这里?有着怎样的生活状态?又有着怎样的幸福与困境?
1
THENEWSPAPER
报纸太太
这张照片是在唐人街裁缝店旁边的报刊亭前拍摄的,这个出来买报纸的太太叫SowLingWong,今年已经87岁了,她身上这件可爱的花衬衫是她自己的手艺。
SowLing在退休之前在唐人街做了25年的裁缝,手下诞生了无数的花裙子,却很少有时间为自己做些衣服。
如今她的退休生活十分悠闲,去杂货店购物、做饭、做家务,还有在午后穿着刚做好的花衬衫去给自己买一份报纸。
2
BUSSTOPBUDDIES
车站兄弟
WongJohnmen(左)和ZhuangXueHui(右)已经做了三十多年的邻居和好朋友,拍摄照片的时候,他们正在唐人街的公交车站等待回家的巴士。
Johnmen穿了两层领子笔挺的衬衫,“我的脖子害怕受凉。”他解释道。他身上的南加州大学抽绳背包是从孙子那里回收来的,脚上那双入时的皮质凉拖鞋则是儿子最新的网购成果。
而XueHui认为自己身上最值得一提的单品是他从香港带过来的金边墨镜。“买了二十多年了,还是很时尚。”
3
MUSTARDBLAZER
夹克大佬
今年90岁的ShuiP.Wong对配色有着很多自己的见解。
鲜艳的芥末黄色oversize休闲西装外套、水红色针织开衫,搭配里面的水波纹衬衫,下半身则是褐色的运动裤配蓝色的旅游鞋——袜子上还写着大大的USA。
ShuiP.有五个女儿和十几个孙辈,他们都经常给她添置新衣服。“而我只负责把这些衣服一股脑瞎套到身上。”她说。不过ShuiP.的女儿们则对此有不同意见:“妈妈对于衣服的搭配其实很有想法。”