考虑到能陪在家人身边，又能更方便的治疗伤病，郎平征求了排协的意见，终于决定前往美国执教。后来，郎平将美国女排带到了世界一流水平，证明了自己的执教能力。不过，因为在北京奥运会上美国女排战胜了中国女排，很多网友骂她是“叛徒”。面对批评和质疑，郎平始终保持沉默。
郎平一直坚定的做无愧于心的事情，她是一名专业的教练，带领团队比赛，她尊重每一个对手，包括她最爱的中国女排。她不想被任何东西绑住，这一点可以从她放弃进入体制内工作看出来，她的很多队友都步入正坛当上了带领，而她却甘于到处奔波，做一个职业排球教练，自力更生。
事实上，郎平在运动员时期，就因为一件事情，坚定了她永不从正的决心。当时中国女排在某基地训练，基地带领找到她和女排领队，说是去一趟国家经（委），领队就让她和基地带领去了，结果到那儿才知道是向国家经（委）要钱的，郎平见基地环境确实不好，就帮忙说话了。不过，钱下来了，却没有第一时间被用作基地建设，这个事情被人告到纪检（委），国家体（委）就让责任人郎平写检查。郎平一肚子（委）屈，因为是领队让她去的，到那边之前她根本就不知道这个事，不过领队却否认安排她去要钱，郎平真是有苦说不出。郎平后来在自传中称，这件事给她留下了永远抹不去的阴影，她因此放弃从正。
郎平一直心系中国女排，每当女排需要她，她都会放下手上的事业回国执教，中国排协给她的薪水不算高，但她义无反顾。第一次当中国女排主教练，她把中国女排带到世界一流水平；第二次执教，她也是在中国排协盛邀之下重拾教鞭，虽然得到的收入不及她在美国执教和恒大女排执教时的3分之1，但她没有怨言，因为中国女排处于低谷，需要尽快走出泥潭，她愿意为了振兴中国女排而奋斗。
郎平在很短时间内把中国女排带上世界之巅，两次获得世界冠军，时隔12年再夺奥运金牌。现在，郎平取得了辉煌的成绩，被国人捧上神坛，被奉为国家英雄，不过，她10多次接受手术时，她曾经有苦难言时，她遭受指责与批评时，有多少人设身处地为她想过？
郎平是排球界的传奇，而她最伟大的地方，是她始终坚定的内心。