堤未果：7年前吗？
矢部宏治：是的。在冲绳完成材料收集之后不久，就发生了3·11大地震。在堤女士2001年亲身经历纽约9·11恐怖袭击之后，是对事件真相的渴求才鼓舞您开启记者生涯的吧。整整10年之后的2011年，日本人也不得不面对近乎完全相同的悲惨状况。正是出于这一原因，堤女士关于美国的书才在3·11之后日本人的内心产生了那样强烈的共鸣。
在这7年里，我一直就日美同盟中的法律问题以及这种法律框架如何演变进行调查研究。去年，终于取得了一些成果（笑）。我已经在集英社出版了《为何说“日本是战争缔造的国家”》一书，试图回答上述问题。由于写作那本书时，我是边写边整理思路的，可能读起来结构不是那么清晰。后来我又写了一本《美国控制日本秘而不宣的机制》，这本书对我的想法有很好的梳理，读这本书可以更容易了解我在这一问题上观点的全貌。
《在日本本土鲜为人知、冲绳人却视为常识的事情——冲绳美军基地观光指南》封面
堤未果：据我了解，这本《美国控制日本秘而不宣的机制》是矢部先生截至目前所有著作中.出现的核心观点的集成之作，或者说是一个精选集，初次接触矢部先生思想的读者很容易读进去。相信您一定下了不少功夫，真是一本很棒的书。
矢部宏治：谢谢您！这本书还有一个特色，就是每一章都是以四格漫画开头的。其实，仅看漫画就可以对那一章的大概内容有所了解了（笑）。
堤未果：是这本吧？我今天带来了，已经被我翻看得有点破旧了。我读的时候，还在感叹：“这漫画真是设计得太棒了”。也许，每一章开头的漫画正是这本书的亮点所在。
矢部宏治：是的。一位名为防后奈津子的漫画家仅用了一周就完成了全部的漫画。
堤未果：一口气读完所有漫画和其中的文字，这种感觉非常爽快。
矢部宏治：在过去7年里，我与很多学者一道对日本战后史，尤其是美军直接占领日本时期（1945-1952）的历史展开了研究，最后终于取得了一些成果。记得搜集资料时，堤女士关于美国的报告等研究成果频繁出现在我们的视野里，您的观点传播范围非常广。
堤未果：谢谢！
矢部宏治：从某种意义上甚至可以这样说——堤女士是在未来回望今天的日本。您在“贫困大国美国”系列的第三本书中提到，美国今天出现的市民贫困化现象，就像一面镜子那样，映照出日本不远的未来。不过您也坚定地传递出如下信息：这样的未来并非一定会发生，只要掌握真实情况，做出正确的选择，一定可以使我们的国家免遭那样的厄运。
今天在来这里之前，我就想好一定要向您表达这一想法，就是说您是从未来看今天的日本，而我与合作研究者是通过对历史的分析来审视今天的日本，我们角度不同，但想解决的却是同一个问题。我们首先应该对事实有明确客观的认识，再推动正府采取与现行正策不同的新的正策，这样我们便有希望阻止“悲剧性的未来”降临到日本头上。相信堤女士也会赞同我的这一看法。我与合作研究者们就日美同盟在历史和法律方面展开的是合作研究，而堤女士是独自一人走出了一条美国研究之路，不过一定在某处，我们双方的研究可以找到一个结合点。我相信，这个结合点一定可以帮助我们双方从对方那里获得有益的启示。